常用漢字表 한자음에서 나타나는 連母音의 長母音化 학습방안 - ou形을 중심으로 - (Learning Method of Long Vowelization of Consecutive Vowels in Sound of Japanese Characters in Joyo Kanji Table:Focused on ou-shape)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교(ERICA캠퍼스) 일본학국제비교연구소
· 수록지 정보 : 비교일본학 / 51권 / 401 ~ 423페이지
· 저자명 : 하소정

초록

본 연구에서는 常用漢字表에서 ou形의 連母音의 長母音化가 나타나는 255字 264音을 한국한자음의 유형별로 분류하여 분석을 실시하였다. 그 결과 한국한자음의 [ᅟᅡᆼ](24.62%)과 [ㅗ](21.21%)와 대응하는 au>ou形, [ᅟᅩᆼ](14.77%)과 [ㅜ](10.98%)와 대응하는 ou形을 대표적인 유형으로 설정하였으며, 다음과 같은 5단계의 학습방안을 고찰하였다.
(1) 連母音의 長母音化의 개념을 이해한다.
(2) 史的變遷의 개념을 이해한다.
(3) 한자음 수용과정의 특징을 학습한다.
(4) ou形인 連母音의 長母音化를 각 유형별로 형성과정을 학습한다.
[유형1] 한국한자음이 [ᅟᅡᆼ], [ㅗ]일 경우 [au>ou形]의 連母音의 長母音化가 나타난다.
[유형2] 한국한자음의 [ᅟᅩᆼ], [ㅜ]일 경우 [ou形]의 連母音의 長母音化가 나타난다.
(5) ou形의 連母音의 長母音化가 나타나는 예를 <표>를 보면서 학습한다.

영어초록

In this study, the analysis was conducted by classifying the 255 characters 264 sound, in which ou-shaped Long Vowelization of Consecutive Vowels appears in the Joyo Kanji table, by type of Sound of Sino-Korean. As a result, au>ou-type, which corresponds to[ᅟᅡᆼ] (24.62%) and [ㅗ] (21.21%) of Sound of Sino-Korean, and ou-type which corresponds to [ᅟᅩᆼ] (14.77%) and [ㅜ] (10.98%) was set as a representative type. And The five-step learning Method was considered.
(1) Understand the concept of Long Vowelization of Consecutive Vowels.
(2) Understand the concept of historical change.
(3) Study the characteristics of the process of accepting Chinese character sound.
(4) Learn the formation process of each type of ou-shaped Long Vowelization of Consecutive Vowels. [Type1] Long Vowelization of Consecutive Vowels of [au>ou-type] appears when Sound of Sino-Korean are [ᅟᅡᆼᆼ] or [ㅗ]. [Type2] Long Vowelization of Consecutive Vowels of [ou-type] appears when Sound of Sino-Korean are [ᅟᅩᆼ] or [ㅜ].
(5) Learn an example of ou-shaped Long Vowelization of Consecutive Vowels by looking at <Table>.

참고자료

· 없음