‘2007年 改定 漢文科 敎育課程’에 따른 高等學校 '漢文Ⅱ'의 散文 敎育 方向에관한 一考 (The Studying of Teaching Classical Chinese Prose on ≪HanmunⅡ≫ according to ‘The New Curriculum for Classical Chinese Class in 2007’)

서지정보

· 발행기관 : 한국한자한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢字漢文敎育 / 1권 / 26호 / 559 ~ 588페이지
· 저자명 : 윤지훈

초록

본고는 ‘2007년 개정 한문과 교육과정’의 보다 원활한 현장 적용을 위해서 새로운 교육과정에서 산문 교육이 갖는 특징과 고등학교 『한문Ⅱ』의 산문 교육 방향에 대해 살펴본 것이다. ‘2007년 개정 한문과 교육과정’은 ‘한자’와 ‘한자어’ 중심의 교육에서 벗어나 ‘한문’ 중심의 한문 교육이란 뚜렷한 방향성을 보이고 있다. 고등학교 『한문Ⅰ』과 『한문Ⅱ』의 경우 한문을 읽고 풀이하는 단계에서 한걸음 나아가 한문의 이해와 감상을 한문 영역의 목표로 설정하였고, 다양한 유형의 한문 자료를 학습하도록 하였다. 특히 『한문Ⅱ』는 『한문Ⅰ』보다 수준 높은 한문 작품을 대상으로 교수­학습이 이루어져야 하며, 문학사의 흐름에 비추어 해당 작품을 이해·감상할 수 있는 능력을 배양할 수 있도록 교육되어야 한다. 『한문Ⅱ』는 선행학습을 전제로 한 과목이므로 ‘읽기’ 영역보다는 ‘이해’ 영역과 ‘문화’ 영역에 무게를 두는 방향으로 진행되는 것이 바람직한 것이다. 따라서 교육과정의 연계성과 위계성을 고려할 때, ‘2007년 개정 한문과 교육과정’에 따라 새로 편찬될 『한문Ⅱ』는 현재 『한문고전』이 안고 있는 여러 가지 문제들을 극복하고, ‘篇章法의 도입’‧‘文體에 대한 교육 강화’‧‘문학사적 의의 학습하기’‧‘타 교과와의 연계’‧‘문화 교육 차원으로 확대 실시’ 등의 학습 내용과 교수‧학습 방법을 반영하여 새롭게 교과서를 구성할 필요가 있다.

영어초록

This paper makes an attempt to suggest the direction of teaching classical chinese prose on 《HanmunⅡ》, one of the textbooks for classical chinese class of the highschool in korea is higher level than 《HanmunⅠ》, and to show something distinctive on the new curriculum, classical chinese prose training, for more useful practice teaching of 'the new curriculum for classical chinese class in 2007'.
It inclines to the education focused in classical chinese writings, beyond classical chinese characters or words. In the case of 《HanmunⅠ》·《HanmunⅡ》for highschool students, the object of study is to let them be able to read, understand, and appreciate classical chinese writings. Through it, it is expended that they can study various types of classical chinese writings. Especially, 《HanmunⅡ》 needs teaching and learning higher level writings in classical chinese than 《HanmunⅠ》, and also needs teaching them on the stream of the literary history for helping students understand and appreciate them. In other words, 《HanmunⅡ》should be focused on not reading but understanding and culture because it is the class with studying pre-level writings as 《HanmunⅠ》.
Therefore, as considering the connection and rank in a curriculum, 《HanmunⅡ》, it is planing to be edited according to the new curriculum for classical chinese class in 2007, need to correct several errors in 《Hanmunkojeon》 and to make the new type of textbook as reflecting the followings: the introduction of Piānzhāngfǎ[篇章法], the intensive course for learning a literary style, the studying of literarily historical meanings, the connection with the other classes, the expansion for culture education.

참고자료

· 없음