연성지(燕城誌)의 수록 내용과 편찬 시기 (The Contents and Compilation Time of the Yeonseong County Gazetteer)

서지정보

· 발행기관 : 역사실학회
· 수록지 정보 : 역사와 실학 / 80호 / 5 ~ 32페이지
· 저자명 : 김영관

초록

『연성지(燕城誌)』는 조선시대 연기현의 역사와 자연환경, 문화, 지리, 인물 정보, 지방 재정과 제도 등을 담은 지리지로 원래 봉암서원(鳳巖書院)이 소장하고 있던 것이다. 정조 때 편찬된 『연기현읍지(燕岐縣邑誌)』를 토대로 순조 24년인 1824년에 내용을 보완하고 당시의 변화된 상황을 기록하여 재정리한 것이다. 『연성지』는 다른 지역에서 만들어진 지리지와 마찬가지로 연기현의 지리적 위치와 하천과 산, 행정구역, 관아와 향교 등 주요 시설물을 그린 채색지도를 비롯해 39개 항목의 정보를 담고 있다.
『연성지』는 국립고궁박물관 소장 『연기읍지(燕岐邑誌)』의 저본이 되었다. 이는 수록된 지도와 편목 차례, 내용의 비교를 통해 확인할 수 있다. 이런 점에서 조선후기 지방 군현에서 작성해 제출한 읍지가 중앙 정부에서 어떻게 정리되어 활용되었는지를 알려주는 유용한 자료이다.
『연성지』에 첨부된 지도와 수록 내용 등은 현재 세종시의 남부와 중부지역의 역사와 문화를 재현하는데 중요한 자료가 된다. 또한 지금은 모두 사라진 연기현의 각종 관아 건물과 향교, 사창 등의 형태와 규모를 살필 수 있는 구체적인 자료이다.
『연성지』는 조선말기 세종시의 지리정보는 물론 역사와 문화 등의 인문정보를 살필 수 있는 희귀한 자료로서 가치가 있다.

영어초록

In The Yeonseong County Gazetteer (Yeonseongji, 『연성지(燕城誌』) is a local gazetteer that covers information on Yeongi County’s history, natural environment, culture, geography, famous individuals, local finances, and institutions of during the Joseon Dynasty (A.D. 1392-1910). The Bongam Confucian Academy Originally was the orginal owner. It was compiled in 1824 (during King Sunjo’s 24th reign) by supplementing the material of the Yeongi County Gazetteer (Yeongi-hyeon Eupji, 『연기현읍지(燕岐縣邑誌)』), which was compiled during King Jeongjo’s reign (r. 1776-1800), and by arranging the changing circumstances at the time. The Yeonseongji, like other local gazetteers, has 39 categories of information, including a colorful map representing Yeongi County’s geographical location, rivers, mountains, administrative divisions, official buildings, and local Confucian schools.
The Yeonseong County Gazetteer was the initial source for the Yeongi County Gazetteer in the collection of the National Palace Museum of Korea. A comparison of the supplied maps, table of contents, and text confirms this. In this regard, it is a great resource for learing how the central government arranged and used local Eupjis provided by provincial districts.
The map and text of the Yeonseong County Gazetteer are key assets for replicating the history and culture of Sejong City’s southern and central areas today. Moreover, it provides specific information on the shape and dimensions of various government buildings, local Confucian schools, and warehouses that have all vanished from Yeongi County.
The Yeonseong County Gazetteer is a valuable and rare resource for examining not only the geographical information of Sejong City during the late Joseon era, but also humanistic information such as history and culture.

참고자료

· 없음