메이지 황후의 부각과 이미지화－1869~1894년 근대국가 입헌황후로서의 표상－ (Empress Meiji's emergence and imagification: Representation as Constitutional Empress of the Modern State from 1869 to 1894)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 73호 / 195 ~ 218페이지
· 저자명 : 박시언, 박이진

초록

본고에서는 1869년부터 1894년까지 황후에게 부여된 역할과 지위가 어떻게 대중적으로 표상되었는지 니시키에를 통해 살펴보았다. 근대국가 건설을 위해 메이지정부는 국가적 모델이었던 서구의 황실을 본받아, 일부일처제를 적용하였다. 이후 황후는 일본이 문명국가임을 증명하기 위한 중요한 표상으로 등장한다.
사적영역에서 황후는 황실 개혁과 함께 여관의 총지휘자로서 지위를 확보해 간다. 이는 동시에 황후의 존재를 국민들에게 알리는 기회가 되기도 했다. 뿐만 아니라, 황후는 여성국민들에게 허락된 공적영역에 해당하는 학교･제사공장･병원 등에 적극적으로 지원하며 관심을 가진다. 이후, 1889년 헌법반포 등을 통해 메이지 근대국가 시스템이 확립될수록, 황후의 행보는 활발해지고, 공적영역에서 확실한 지위를 확립한다. 심지어 가장 남성적인 공간인 정치영역에서 황후의 존재가 드러나기 시작한다. 이렇게 황후의 존재가 가시화되고, 근대적 입헌황후로서의 역할이 니시키에라는 대중 저널리즘을 통해 표상체계를 확립해 가게 되었다. 이는 메이지기 여성들의 사회진출을 도모하고 여성의 국민화 프로세스에 황후가 중요한 역할을 하고 있음을 나타낸다.

영어초록

This paper examined from 1869 to 1894 how the role and status given to the Empress were publicly represented through Nishiki-e. To build a modern nation-state, the Meiji government embraced monogamy, following the Western model of the imperial family. Later, the Empress emerged as an important symbol to prove that Japan was a civilized state.
In the private territory, the empress will secure its position as “the general conductor of the female officer” with imperial reform. This was also an opportunity to inform the people of the Empress's existence. The Empress actively supports schools, silk mills and hospitals in the public territory permitted by women and pays attention. Since the establishment of the Meiji modern state system through the promulgation of the Constitution in 1889, the role of the Empress has become increasingly active and establishes a solid position in the public territory. The empress's presence also appeared in the most masculine area, the “political territory.” In this way, the Empress's existence became apparent. And the role of the modern Constitutional Empress was established as a symbolic system through popular journalism such as Nishiki-e. This encourages women to enter the society during the Meiji era and shows that the Empress played an important role in the process of women's nationalization.

참고자료

· 없음