탄허택성의 선사상 연구 - 역경관(譯經觀)과 수행관(修行觀)을 중심으로 - (A Study on the Seon Thought of Tanheo Taekseong - Focus on His Views on Translation and on Practical Methods -)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 불교문화연구원
· 수록지 정보 : 불교학보 / 76호 / 221 ~ 245페이지
· 저자명 : 권기완

초록

이 논문은 탄허 택성(呑虛 宅成, 1913-1983)의 선사(禪師)로서의 정체성과 선관(禪 觀)을 살펴보고, 역경관(譯經觀)과 수행관(修行觀)의 측면에서 그의 선사상(禪思想)을고찰함으로써 그동안 학승 일변도로 알려진 스님의 선승으로서의 면모를 밝히려는 글이다. 탄허는 종지(宗旨)와 선지(禪旨)를 중시하는 ‘선(禪) 중심’적 역경원칙과 대의(大 義)를 명확하게 드러내는 역경관을 고수해 왔으며, 사교입선(捨敎入禪)이 아닌 선체교용(禪體敎用)의 선교관을 중심으로 선(禪)과 교(敎)를 원융 ․ 회통했다. 수행관의 측면에서도 ‘간화선 지상주의’에서 벗어나 『원각경』과 『능엄경』, 천태학과 묵조선의 관법(觀法)을 폭넓게 수용하여 근기에 맞게 수행하도록 하는 열린 참선법을 제시했다. 간화선과 관법사이에 우열이 없다는 ‘간화 ․ 관법 무우열론(看話․ 觀法 無優劣論)’을 주장함으로써 근 ․ 현대 고승가운데 가장 무애하고 포용적인 수행관을 보여 주었다. 상근기를 위해서는 대혜의 『서장(書狀)』에 직접 사기(私記)를 달아 화두를 참구하여 활구(活 句)아래 제1구를 증득하고 불조의 혜명을 이을 것을 강조했다. 화엄의 사사무애도리마저도 사구(死句)요 제3구에 불과하니 언어 ․ 문자가 끊어진 언외(言外)의 종지(宗旨)를체득하기 위해 끊임없이 향상일로(向上一路)할 것을 경책했다. 이러한 경향을 필자는‘향상선(向上禪)’이라는 술어로 명명하여 탄허 선사상의 한 특질로 정리해 보았다.

영어초록

Tanheo Taekseong (呑虛宅成, 1913-1983) has been well known as a scholar monk until now, so this report is intended to examine his identity as a Seon master. The purpose of this report is to look at his Seon Thought in terms of his views on translation and on practical methods.
His principles of scripture translation are clearly focused on emphasizing the viewpoint of Seon. The perspectives of Seon and its Doctrines are centered around the Essence of Seon and its Doctrines (禪體敎用), not on the practice of Seon based on the Doctrines (捨 敎入禪).
Since he was out of the Ganhwaseon supremacy, he was open to the idea of accepting Vipassanā in terms of Practical Methods, and therefore his view maybe called “theory of no superiority between Ganwhaseon and Vipassanā (看話․ 觀法 無優劣論).” Tanheo made all efforts to get Linchi's 1st Phrase by writing an Individual Commentary (私記) of Dahui (大慧,1089-1163)'s Letters (書狀). I want to name these trends as “Beyond Seon (向上禪)” and evaluate it based on his Seon Thought.

참고자료

· 없음