해외조림투자의 경제적 타당성 분석 - 파라과이 동부지역 Caaguazu주를 중심으로 - (Economical Feasibility Analysis on Overseas Plantation Investment - Focused on the Caaguazu Province in Eastern Region of Paraguay -)

서지정보

· 발행기관 : 경상국립대학교 농업생명과학연구원
· 수록지 정보 : 농업생명과학연구 / 51권 / 5호 / 69 ~ 80페이지
· 저자명 : 소순진, 김형호, 이창배, 김세빈

초록

본 연구는 파라과이에 대한 조림투자의 경제적 타당성을 분석하기 위하여 수행되었다. 한국은 목재자급률이 낮아 90년대 초반부터 적극적인 해외조림투자에 나서고 있으나, 그 투자의 대부분이 동남아시아에 집중되어 있다. 이러한 상황에서 조림목 생장이 우수하고 적극적인 조림 지원 정책을 추진하고 있는파라과이는 한국의 해외조림투자 대상지로서 훌륭한 대안이 될 수 있다. 하지만 지구 반대편이라는 지정학적 위치에 대한 거리감으로 인하여 한국기업은 파라과이 해외조림투자에 대하여 적극적으로 검토하지 않고 있다. 파라과이 조림투자에 대한 정보가 부족한 것도 기업의 접근을 막는 하나의 요인이며, 우선적으로 조림사업의 수익성에 대한 자료가 요구된다. 본 연구에서는 파라과이 해외조림투자를 파라과이 내수 시장에서의 원목 판매와 현지 위탁가공 후 한국시장으로의 제재목 수출, 두 가지 경우에 대하여 경제적 타당성을 분석하였다. 그 결과, 두 시나리오 모두 높은 경제적 타당성을 가지고 있는 것으로분석되었다. 원목의 내수시장 판매의 경우, IRR 9.64%, NPV U$ 2,811,888로 나타났다. 제재목 한국수출의 경우, IRR은 17.51%로 현지원목판매 대비 7.87%p 상승하였고, NPV는 U$ 38,260,086로 현지원목판매 대비 U$ 35,448,198 상승하였다. 본 연구는 원거리라는 점으로 인해 외면 받아온 남미, 특히파라과이 조림 진출에 대한 가능성을 새롭게 분석한 것에 큰 의의가 있다하겠다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the economic feasibility of overseas plantationinvestment in Paraguay. Korea has been actively investing in overseas plantation since the early1990s due to its low self-sufficiency rate of raw material. In this situation, Paraguay can be apromising alternative for overseas plantation investment with its excellent plantation growth andfavorable reforestation support policy. However, due to the concern on the geographical distanceof Paraguay located on the opposite side of the globe, there has been no active consideration ofoverseas plantation investment in Paraguay. Lack of information is another factor of lowplantation investment in Paraguay, and data on the profitability of project is preferentiallyrequired. Therefore, this study analyzed the economic feasibility of the overseas plantationinvestment in Paraguay for two cases; 1) logs sale in domestic market and 2) swan woodexportation to Korean market. The results showed that both scenarios have high profitability validity. For domestic market sale of logs, IRR was 9.64% and NPV was U$ 2,811,888. Incase of export of swan wood to Korea, IRR was 17.51% and NPV was U$ 38,260,086, whichwere higher than the logs sale in Paraguay respectively by 7.87%p and U$ 35,448,198. Thisstudy has a special significance in introducing the possibility of overseas plantation investmentin South America, especially Paraguay, which has not been considered due to geographicdistance.

참고자료

· 없음