중국 길림성 서란․교하지역 조선족 주거공간에 대한 연구 (A Study on the Korean Residential Spaces in Jiaohe City and Shulan City, China)

서지정보

· 발행기관 : 국립경국대학교 민속학연구소
· 수록지 정보 : 민속연구 / 38호 / 239 ~ 272페이지
· 저자명 : 정연상, 임금화

초록

인간은 독자적 또는 상호 관계를 통해 그들만의 주거공간과 주생활문화를 만든다. 그 문화는 시간의 켜가 쌓여 한 민족의 문화가 되는데, 이 시간이 만들어내는 대표적인 유산이 주거공간이다. 이 주거공간에는 현재 살고 있는 사람뿐만 아니라 가까운 과거부터 아주 먼 과거까지 그곳에 살았던 사람의 시간과 주거문화가 녹아 있다. 이와 같은 주거문화는 또 다른 거주문화와 자의 또는 타의에 의해한 관계를 통해 점진적으로 새로운 주거문화와 주거공간을 만든다.
본 연구의 대상지인 길림지역은 길림성의 옛 성도(省都)였던 길림(吉林)과 현 성도인 장춘(長春)을 아우르는 길장지구의 동측지역이다. 이 동북지역은 과거 우리나라와 밀접한 관계가 있는 지역으로 여러 민족이 상호 관계를 갖고 문화변용(文化變容)이 강력하게 나타난 곳이다. 이곳은 많은 조선족들이 살고 있는 간도(間島)와 또 다른 모습을 갖고 있는 곳으로, 만주지역 조선족의 최초 집단 거주지인 연변(延邊) 일대에서 남․북만주로 진출하는 길목이다. 따라서 길장지구는 만주 내지로 이주한 조선족 사회의 문화적 변용과 주거문화와 주거공간을 살필 수 있는 곳이다. 본 연구는 농촌지역의 현대화 바람으로 빠른 속도로 사라지는 주거문화 및 공간에 관심을 갖고 중국 길림성 교하시와 서란시 조선족 마을과 가옥을 조사하여 주거공간의 특성과 구성방식을 고찰했다.
본 연구는 조선족의 주거공간을 살펴보기 위해 마을의 연혁 및 형성, 마을의 입지 및 가로 구조를 살펴보았으며, 또한 개별 가옥의 배치 계획과 평면 구성을 중점적으로 살펴보았다. 마을의 입지 조건은 논농사가 가능한 환경 조건을 충족시키는 곳에 터를 잡았으며, 가로는 격자구조로 계획되었다. 개별 가옥의 터는 장방형으로 구획되었다. 가옥은 남향을 한 ‘一’자형 본채와 부속채로 구성되어 있으며, 외부 공간에는 텃밭이 조성되어 있다. ‘一’자형 본채는 온돌방과 정지(부엌), 복도, 창고, 화장실 등으로 구성되어 있다. 실내 평면은 입식 중심의 주생활문화를 수용한 방식과 좌식 중심의 주생활문화를 수용한 방식이 결합된 모습을 하고 있다.
본채의 평면 구성은 정지를 중심으로 좌우에 온돌방을 배열하는 방식과 중앙 복도를 중심으로 좌우에 온돌방을 배열하고 복도 후면에 정지를 배열하는 방식으로 나뉜다. 조선족의 내부공간은 캉과 띠실로 구성된 한족과 달리 방바닥 전체에 온돌을 설치하는 좌식 주생활문화를 따르고 있다.

영어초록

The purpose of this study is its residential spaces through the analysis of exterior space and interior space of the Korean residential house in Jiaohe City and Shulan City, China The method of this study is to search for documentation, interview, residents, make a survey of these villages about immigration history, surroundings, topographical keynotes, administration system, residential number, residential style, site composition, etc.
The location of the village has a favorable environment for paddy farming and has caught up with it. The village landscape is divided into grids. Most of the land in the house is a grid, and it is rectangular because of its structure.
The houses is compose of main building and an accessory building. The main house was used as a residential space, and the attached house is used as a warehouse or toilet.
The main house is ‘一’ shape and is heading south. It is compose of an On-dol room(a hot-floored room;) and a kitchen, a corridor etc. The floor plan of the house was arranged in a kitchen-centered configuration method and a corridor-centered configuration method.

참고자료

· 없음