국어사전 표제어와 사용역 정보에 대한 고찰 (A Study on the Register Imformaion of the Headword in Korean Dictionaries)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 30호 / 33 ~ 57페이지
· 저자명 : 도원영

초록

본고는 국어사전 표제어를 사용역 정보를 통해 분류하고 그 특징을 살피는 데 목적이 있다. 사용역에 관한 기존의 연구에서는 주로 위상 정보가 유표적으로 나타나는 어휘 부류에 국한하여 이루어졌다. 국어사전에서도 전문어나 방언에 대한 표시를 제외하고는 이들을 개별 미시 항목의 하나로 표시하지는 않았다. 이에 본고는 국어사전의 표제어 전반에 걸쳐 있는 어휘 사용의 환경을 기준으로 표제어를 새롭게 분류할 수 있으며 이를 통해 사용역 정보를 전면적으로 사전 구조 속에 표시하는 방안을 제안하였다. 먼저 시간, 공간, 규범성, 도구, 화청자 관계, 사용 계층과 집단, 태도, 사용 여부와 사용 범위 등 9가지 기준을 통해 각각 무표적 부류와 유표적 사용역으로 표제어가 나뉨을 보였다. 또한 사전의 전체 구조 속에서 사용역 정보를 하나의 미시 구조로 처리할 수 있도록 사용역 항목을 설정하였다.

영어초록

The aim of this paper is to classify the register informations of the headword in Korean dictionaries and to observe those features. Previous studies seem to be quite limited in some lexical categories which have the marked phase informations. I suggested that the headwords have been classified into 9 register types according to the vocabulary use environment. Lastly I proposed establishing the register information as a fixed microstructure in the structure of the dictionary.

참고자료

· 없음