의미역 표지 부착을 위한 부가어의 의미역 연구 (A study on the semantic roles of adjunct for semantic role labeling)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 언어정보연구원
· 수록지 정보 : 언어사실과 관점 / 57권 / 131 ~ 168페이지
· 저자명 : 신서인

초록

이 논문은 의미역 표지를 부착한 말뭉치 구축을 위하여 부가어의 의미역을 연구하는 것을 목적으로 한다. 지금까지 사용된 부가어 의미역 표지는 부가어 전체에 대한 총체적인 고려가 결여된 채 마련된 것이라 동일한 기능을 하는 구성이 서로 다른 표지로 분석되기도 하고, 이질적인 구성들이 하나의 표지로 분석되기도 하였다. 본고에서 제안하는 부가어 의미역 분석 표지 집합은 그동안 사용된 부가어 표지를 최대한 계승하였으나 엄밀한 구분을 위해서 ROU(경로), QNT(수량), DGR(정도), CRT(기준치), QLF(자격)과 같은 부가어 표지를 신설하기도 하였고 PRD(보조 서술), ADV(부사적 어구), NEG(부정), DIS(담화 연결), AUX(보조용언), PSR(소유주)와 같은 표지는 폐지하기도 하였으며 EXT(범위)의 경우 표지의 정의를 새롭게 하여 사용하기도 하였다. 부가어 의미역 분석 방안에 대해서는 특히 혼란상을 보이던 MNR(방식), CND(조건), EXT(범위)를 집중적으로 정비하였다. 또한 부사절도 부가어로 분석할 수 있도록 CAU(원인), PRP(목적), CND(조건) 이외에 CNC(양보), PRE(선행), BCK(배경), COR(나열), CTR(대조), SEL(선택)의 의미역을 신설하였으며 양태 부사를 분석하기 위하여 MOD(양태)도 신설하였다. 이와 같이 부가어의 의미역 표지 집합과 분석 방안을 개선한다면 의미역 분석 말뭉치의 품질을 제고할 수 있을 것이다.

영어초록

The purpose of this thesis is to study the semantic role of adjunct in order to build a semantic role labeled corpus. The semantic role tag set of the adjunct used so far is prepared without a holistic consideration of the entire adjunct, so the similar constituents were analyzed as different semantic role, and the heterogeneous constituents were analyzed as a same semantic role. In this paper, the semantic role tags used so far has been inherited as much as possible. However, for strict classification, the semantic role tags such as ROU (route), QNT (quantity), DGR (degree), CRT (criterion), and QLF (qualification) were newly added, and the semantic role tags such as PRD (secondary predication), ADV(adverbials), NEG(negation), DIS(discourse), AUX(auxiliary), PSR(possessor) were abolished. In the case of EXT (extent), the definition of the label was renewed and used. Regarding the semantic role analysis method, MNR (method), CND (condition), and EXT (range), which were particularly confusing, were intensively rearranged. In addition to CAU (cause), PRP (purpose), and CND (condition), CNC (concession), PRE (preceeding), BCK (background), COR (coordination), CTR (contrast) and SEL (selective) have been newly established, so that adverbial clauses can also be analyzed as adjuncts. MOD (modal) was also newly established to analyze modal adverbs. If the semantic role tag set and analysis method of adjuncts are improved in this way, the quality of the semantic analysis corpus can be improved.

참고자료

· 없음