인제군 여초서예관 소장 『先賢遺墨』의 내용과 자료적 가치 (The Contents and Material Value of Seonhyeon Yumuk Housed in Inje-gun YeochoMuseum)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 45권 / 1호 / 247 ~ 281페이지
· 저자명 : 안세현

초록

본고는 강원도 인제군 여초서예관에 소장되어 있는 『선현유묵』(전4권)의 편찬 사항을 추적하고, 수록된 유묵의 현황을 정리하여 이 자료의 가치를 밝히는 데에 목적을 두었다.
『선현유묵』은 주로 17세기부터 19세기까지 조선을 대표하는 문신과 학자들의 친필 편지를 비롯하여 시문 원고를 모아 엮은 필첩이다. 『선현유묵』 권2･3은 1930년에 張一相(1897~1963)이 집안에 가장되어 오던 간찰을 모아 엮은 것이다. 이 간찰은 주로 증조부 張時杓(1819~1894)가 관직 생활하며 지인들로부터 받은 것들이다. 권1･4는 편찬 사항이 불명확한데, 권2~4의 표지에 ‘漆谷張公’이라고 적혀 있는 점, 간찰 작성자나 수신자의 면면 등을 고려할 때, 이 역시 경북 칠곡에 세거한 인동 장씨 집안에서 나온 것으로 보인다.
『선현유묵』에는 총114편의 글이 수록되어 있는데, 간찰이 96편으로 대부분을 차지하며 기타 시문 18편이 실려 있다. 『선현유묵』의 자료적 가치는 다음과 같다. 첫째, 오시복･배정휘･허목･이만부･흥선대원군 이하응･윤용구 등 조선 후기 명필가의 유묵이 다수 수록되어 있다. 둘째, 숙종 연간 극심한 당쟁에서 남인을 대표하였던 유명견･유명천･유명현 등의 유묵, 영남학파를 대표하는 이현일･이재･이상정･정종로 등의 유묵, 정조 연간 남인을 대표한 채제공･정약용 등의 유묵이 수록되어 있다. 셋째, 현전하는 문집에 수록되어 있지 않은 시문이 다수 수록되어 있다. 특히 李象靖(1711~1781)의 간찰은 퇴계 연보를 변증하는 중요한 문제를 다루었으며, 丁若鏞(1762~1836)의 간찰은 문집이나 기존의 간찰집에 소개되지 않는 새로운 자료로서 의미를 지닌다. 한편 윤선도의 외손 沈檀(1645~1730)의 간찰을 통해, 심단이 『고산유고』의 초간본 간행에 간여하였고 간행 시기가 기존 연구의 1678년경에서 1710년경으로 수정되어야 함을 밝혔다.
본고는 『선현유묵』을 처음 소개하는 것인데, 향후 탈초 및 역주가 정식으로 출간되어 학계와 일반에 공유되기를 기대한다.

영어초록

In this paper, I tracked the compilation of Seonhyeon Yu-muk (housed in Inje-gun YeochoMuseum), organized its contents, and examined its material value.
The Seonhyeon Yumuk is a collection of handwritten letters written by officials and scholars representing Joseon from the 17th to the 19th century. The Volume 2 and 3 of this book were compiled by Jang Il-sang (1897-1963) in 1930 by collecting letters that had been kept in his house. Considering the fact that the cover of this book says "漆谷張公(Chilgokjanggong)" and the current status of the writer and receiver of the letter, Volume 1 and 4 are also believed to have come from the Indong Jang family, who lived in Chilgok, Gyeongsang-do.
A total of 114 articles are contained in Seonhyeon Yumuk, with 96 letters accounting for the majority and about 18 poems and prose. First, this book contains a number of writings by famous writers of the Joseon Dynasty. Second, it contains many letters, poems, and prose from famous scholars and writers in the late Joseon Dynasty. Third, writings that are not in their anthology, such as Lee Sang-jeong and Jeong Yak-yong, are contained in Seonhyeon Yumuk, so they can be used as supplementary materials for the anthology. Finally, through the letter of Sim dan, a new fact was revealed about the publication of the first draft of Yoon Sun-do's anthology Gosan Yugo. I hope that the translated version of Seonhyeon Yugo will be officially published and follow-up research will be actively conducted.

참고자료

· 없음