포스트드라마 언어의 수행성- 비트겐슈타인의 '언어게임'에 의거하여 (Language Performativity in post-drama - Based on Wittgenstein's 'Language game')

서지정보

· 발행기관 : 한국연극교육학회
· 수록지 정보 : 연극교육연구 / 42권 / 42호 / 133 ~ 153페이지
· 저자명 : 김가람

초록

본 연구는 철학자 비트겐슈타인의 ‘언어게임’ 이론을 통해 포스트드라마 속 연극 언어의 수행성을 분석하고자 한다. 1999년 한스-티스 레만이 ‘포스트드라마’라는 개념을 정립한 후, 공연계에서는 ‘수행성’에 대한 논의가 활발히 이루어져 왔다. 이 논문은 비트겐슈타인의 후기 이론을 담은 저서 『철학적 탐구』에 입각하여 포스트드라마가 어떻게 관객들과 새로운 ‘언어게임’을 만들어 나가고 있는지를 연구하고자 한다.
더 나아가, 수행성이 중점이 된 포스트드라마의 언어가 어떤 방식으로 구성원들 사이에서 공통된 의미를 갖게 되는가를 살펴본다. 포스트드라마의 연극 언어는 사전적 정의에서 머무르는 것이 아니라 그만의 방식으로 언어의 표의를 확장시켜나가고 있다. 관객은 감각을 통해 배우가 수행하는 행위의 의미를 파악하고, 그것이 공간 안에 함께 존재하는 구성원들 사이에서 규칙을 만들어냄으로써 ‘공적 언어’를 만들어낸다. 결론적으로 포스트드라마는 언어의 사용을 배제하는 것이 아니라 더 적극적으로 그 의미를 확장시킴으로써 ‘언어의 수행성’을 강조하는 결과를 만들어낸다. 이를 통해, 전통적 서사가 가지고 있던 언어의 획일화와 폭력성을 해체하고, 그 본연의 의미를 확장시켜 관객들로 하여금 삶의 변화를 유도하고 있다. 이에 본 논문은 비트겐슈타인의 ‘언어게임’ 이론을 포스트드라마에 접목하여 연구함으로써 포스트드라마 속 언어의 위상을 재정의하고자 한다.

영어초록

This research attempts to analyze the performativity of theatrical languages in post-drama by the philosopher Wittgenstein's theory of "Language game". Since Hans Thies Lehmanna established the concept of post-drama in 1999, discussions have been active on the performativity. Based on Wittgenstein's book 『Philosophical Investigations』, this thesis seeks to study how post-drama is creating a new language game with audiences.
Furthermore, it will study how the post-drama language, which focuses on performativity, has a common meaning among its members. Theatrical languages of post-drama are not limited to dictionary meanings, but rather expand the language's expression in its own way. The audiences understand the meaning of the actors' actions through their senses and it creates a "public language" by bringing out rules among the members who exist together in the space. In conclusion, post-drama does not rule out the use of language, but produces results that emphasize the "Performativity of language" by expanding its meaning more actively. Through this process, the language standardization and violence of traditional narrative structures are disbanded, and the original meaning is expanded to guide changes in the audience's lives.

참고자료

· 없음