『시조책』(김해정 소장본)과 새로운 시조 작품에 대하여 (A study on “Sijo Book”(the collection of Kim Hae-jeong) and the new Sijo works)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 39호 / 5 ~ 31페이지
· 저자명 : 구사회

초록

본고는 근대시기에 편집된 것으로 보이는 새로운 자료집인 『시조책』을 발굴하여 소개한 것이다. 이 논문에서는 먼저 전체 작품을 목록으로 만들어서 특징을 제시하고 작품 발굴의 측면에서 논의하고자 하였다.
자료집에는 89수의 시조 작품이 수록되어 있는데, 사설시조 · 엇시조 · 평시조의 순서로 77수가 있고, 나머지 12수는 뒤섞여 있다. 이것은 『시조책』이 77수로 편집되었다가 추후에 12수가 추가된 것이다. 『시조책』에 수록된 작품들은 모두 고시조 형태이고 편집자가 시조창을 하기 위해 만든 것으로 보인다. 그것은 시조 작품마다 곳곳에 ‘三’ · ‘五’ · ‘八’ 등의 박자를 표시하고 있기 때문이다. 이 자료집은 전주에서 편집되어 유통된 것으로 보인다. 제작자도 전주 지역에서 활동했던 인물로 생각되며, 제작 시기는 1960년으로 추정된다. 이 자료집은 현재 우석대 김해정교수가 소장하고 있다.
이들 89수의 시조 작품에서 상당수는 아직 학계에 소개되지 않았던 새로운 작품으로 판단된다. 사설시조는 39수중에서 12수가 신출 작품이었고 3수는 이본 가치가 있는 변형 작품이었다. 엇시조는 모두 8수가 수록되어 있었는데 그 중의 2수가 신출 작품이었다. 평시조는 42수가 수록되어 있는데 그 중에서 새로운 작품은 6수였고 이본 가치가 있는 변형 작품은 2수였다.
사설시조 신출 작품 중에는 일제 침략에 맞섰던 애국지사들의 우국충절을 형상화한 것도 있고, 태극기를 소재로 애국하자는 내용을 담은 것도 있었다. 판소리 <적벽가>의 삼고초려 장면을 형상화한 사설시조도 있고, 신출 작품은 아니었지만 이본 가치가 있는 변형 작품 중에는 판소리 <심청가>의 ‘범피중류’를 개편하여 만든 것도 있었다. 이외에도 자료집에는 판소리의 노랫말이 시조로 전환되고 있는 작품들이 보이는데 주목할 필요가 있다. 그리고 자료집에 수록된 작품 중에는 전주 지역의 풍광을 담고 있는 사설시조 2수와 평시조 1수가 있어서 주목하였다. 이들 작품은 다른 자료집에서 찾을 수 없는 전주팔경을 소재로 형상화한 시조 작품이었기 때문이다.

영어초록

This study is to discover and introduce “Sijo Book” a new collection which seemed to be edited in the modern period. It contains 89 Sijo works. It seems to be produced for Sijochang by the producer. The producer seems to be the person engaged in the activities in Jeonju and it is estimated to have been made in 1960. While this collection is made in modern times, it is all in the form of an old Sijo. The current collection is owned by Professor Kim Hae-jeong of Woosuk University.
Many of these 89 Sijo works are new works that were not introduced to academic circle yet. There are 12 new works out of 39 works of Saseol Sijo, and 3 works are worthy of different versions. There are 8 Eot Sijo works, 2 of which are new. Finally, there are total 42 Pyeong Sijo works, 6 of which are new works and 2 of which have value of different version.
Among the new works, some contains the patriotic loyalty of the patriotic personnel and one is on the the national flag “Taegeukki.” There is also Samgochoryeo of <Jeokbyeokga> and revised Saseol Sijo of ‘Beompijeungryu’ of Pansori “Simcheongga.’. It is noteworthy that there are 2 Saseol Sijo works and 1 Pyeong Sijo on the scenery of Jeonju area. These works are the works that embodied 8 great sceneries of Wansan, which is not found in other books.

참고자료

· 없음