퀘벡과 태양의 서커스 : 새로운 서커스 미학을 향하여 (Le Québec et le Cirque du Soleil : vers une nouvelle esthétique du cirque.)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 34권 / 549 ~ 579페이지
· 저자명 : 신정아

초록

Le Cirque du Soleil dont l'histoire n'a que 26 ans est devenu aujourd'hui un art qui représente le Québec dans le monde entier. Le Cirque du Soleil, en cherchant à renouveler le cirque traditionnel et à remplacer le business du cirque par l'art du cirque a réussi àremporter des succès répétés et l'adulation d'un auditoire sans cesse en expansion. Alors, en quoi le Cirque du Soleil veut-il se différencier des autres cirques traditionnels, notamment de celui de l'Amérique du Nord? En quoi consiste l'originalité du concept du Cirque du Soleil qui enchante les spectateurs du monde entier?Tout d'abord, pour comprendre l'histoire du Cirque du Soleil, il faut la lier à l'évolution du Québec et à celle des manifestations du cirque au Québec. En effet, le Cirque du Soleil a abondamment puisé dans cette histoire et s'est nourri à toutes ces sources afin de se distinguer des autres cirques du monde.
Sur le plan esthétique de l'art en piste, le Cirque du Soleil se caractérise d'abord par le fait que l'ensemble des numéros est réuni,agencé dans une mise en scène théâtralisée pour raconter une histoire, ce qui fait sa différence avec les autres cirques. L'effet de cette théâtralisation est aussi renforcé par l'utilisation de la chorégraphie, de la musique et des effets spéciaux élaborés conformément au concept de chaque spectacle. Par ailleurs, l'absence d'animaux dans le spectacle fait l'originalité du Cirque du Soleil bien évidemment.
Pour examiner ces caractéristiques, nous proposons précisément d'analyser Quidam, la neuvième production du Cirque du Soleil. En effet, Quidam, en racontant l' histoire de Zoé, une petite fille qui s’ennuie et veut connaître la joie, les frissons et tous ces sentiments qui peuvent remplir une vie, montre d'une façon synthétique un "étrange mélange théâtralisé des arts du cirque et de la rue sous un éclairage féerique et sur une musique originale". Le voyage de Zoédans l'univers de Quidam, comparable à celui d'un héros mythique,se déploie ainsi par un spectacle triste et féerique à la fois, mais toujours spectaculaire.
Pour conclure, le Cirque du Soleil, c'est d'abord l'orgueil des Québécois. S'il a séduit, d'une part, les Québécois, ensuite les Américains ainsi que les gens du monde, c'est dans un sens, parce qu'il a misé sur sa spécificité québécoise française. Le Cirque du Soleil est nourri de valeurs tels que l'audace, l'individualisme et la non-conformité qui semblent caractériser le peuple québécois. D'autre part, le Cirque du Soleil, c'est toute la valorisation des arts du cirque au Québec. Il a élevé le cirque au rang des arts majeurs et il a contribuéà fonder une tradition du cirque authentiquement québécoise. Mais même s'il s'inscrit désormais à l'intérieur d'une certaine tradition, le Cirque du Soleil continue à innover, à se renouveler, ce qui fait la force majeure de cette jeune entreprise du cirque.

영어초록

Le Cirque du Soleil dont l'histoire n'a que 26 ans est devenu aujourd'hui un art qui représente le Québec dans le monde entier. Le Cirque du Soleil, en cherchant à renouveler le cirque traditionnel et à remplacer le business du cirque par l'art du cirque a réussi àremporter des succès répétés et l'adulation d'un auditoire sans cesse en expansion. Alors, en quoi le Cirque du Soleil veut-il se différencier des autres cirques traditionnels, notamment de celui de l'Amérique du Nord? En quoi consiste l'originalité du concept du Cirque du Soleil qui enchante les spectateurs du monde entier?Tout d'abord, pour comprendre l'histoire du Cirque du Soleil, il faut la lier à l'évolution du Québec et à celle des manifestations du cirque au Québec. En effet, le Cirque du Soleil a abondamment puisé dans cette histoire et s'est nourri à toutes ces sources afin de se distinguer des autres cirques du monde.
Sur le plan esthétique de l'art en piste, le Cirque du Soleil se caractérise d'abord par le fait que l'ensemble des numéros est réuni,agencé dans une mise en scène théâtralisée pour raconter une histoire, ce qui fait sa différence avec les autres cirques. L'effet de cette théâtralisation est aussi renforcé par l'utilisation de la chorégraphie, de la musique et des effets spéciaux élaborés conformément au concept de chaque spectacle. Par ailleurs, l'absence d'animaux dans le spectacle fait l'originalité du Cirque du Soleil bien évidemment.
Pour examiner ces caractéristiques, nous proposons précisément d'analyser Quidam, la neuvième production du Cirque du Soleil. En effet, Quidam, en racontant l' histoire de Zoé, une petite fille qui s’ennuie et veut connaître la joie, les frissons et tous ces sentiments qui peuvent remplir une vie, montre d'une façon synthétique un "étrange mélange théâtralisé des arts du cirque et de la rue sous un éclairage féerique et sur une musique originale". Le voyage de Zoédans l'univers de Quidam, comparable à celui d'un héros mythique,se déploie ainsi par un spectacle triste et féerique à la fois, mais toujours spectaculaire.
Pour conclure, le Cirque du Soleil, c'est d'abord l'orgueil des Québécois. S'il a séduit, d'une part, les Québécois, ensuite les Américains ainsi que les gens du monde, c'est dans un sens, parce qu'il a misé sur sa spécificité québécoise française. Le Cirque du Soleil est nourri de valeurs tels que l'audace, l'individualisme et la non-conformité qui semblent caractériser le peuple québécois. D'autre part, le Cirque du Soleil, c'est toute la valorisation des arts du cirque au Québec. Il a élevé le cirque au rang des arts majeurs et il a contribuéà fonder une tradition du cirque authentiquement québécoise. Mais même s'il s'inscrit désormais à l'intérieur d'une certaine tradition, le Cirque du Soleil continue à innover, à se renouveler, ce qui fait la force majeure de cette jeune entreprise du cirque.

참고자료

· 없음