조어법과 통사론의 관계에 대하여 (On the Interface of Word formation and Syntax)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 279호 / 61 ~ 87페이지
· 저자명 : 최규수, 서민정

초록

이 글에서는 먼저 ‘통사적 파생접사’로 형성되는 파생어와 ‘굴곡접사’가 참여하는 파생어와 합성어에 대해 전통문법과 구조문법, 변형문법 등에서 지금까지 논의된 앞선 연구들을 살폈다.
그 중에서 ‘통사적 파생접사’로 형성되는 파생어와 ‘굴곡접사’가 참여하는 파생어와 합성어를 통사론의 문제로 해결하려는 논의에 대해 비판적으로 검토하였다. 이러한 관점의 논의에 따르면, ‘학생답다’의 ‘-답-’이나, ‘젊은이’의 ‘-은’, 그리고 ‘잡아가다’의 ‘-아’와 같은 접사들로 인해 조어법 전체 체계를 수정해야 하는 등의, 형태론에서나 통사론에서 해결해야 할 새로운 문제점이 있기 때문이다.
그리고 이러한 비판적인 검토를 바탕으로, 형태론의 범위 안에서 설명할 수 있음을 보였다. 이 글에서는 ‘굴곡접사가 참여하여 형성된 합성어’는 어기를 어근으로 한정하기보다 어간이나 어절로 확장함으로써 해결할 수 있는 가능성을 보였다. 그리고 ‘통사적 파생접사로 형성된 파생어’는 어근과 파생접사의 문법 정보를 동시에 가진 한 어휘 항목으로 볼 수 있는 가능성을, ‘이른바 굴곡접사로 형성된 파생어’는 융합(어휘화)이나 굴곡접사의 파생접사화로 볼 수 있는 가능성을 제기했다.

영어초록

This paper discussed the issues of complex words including inflectional affix and derivational words formed with syntactic derivational affix in the perspective of Korean linguistic history. Korean GB suggested that those complex words was formed in syntax. But I pointed that these solution raised new questions having to solve.
To slove these problems, I suggested an alternative ideas as follows: first, to regard the base of compound words including inflectional affix as stem or word; secondly, to regard derivational words formed with syntactic derivational affix as one lexical item having the grammatical informations of roots and those of affix; third, to regard derivational words formed including inflectional affix were formed with lexicalizaton (as a result of fusion). or to regard derivational affix originated from inflectional affix.

참고자료

· 없음