우언적 구성의 개념과 유형에 대하여 (On the concept and types of periphrastic construction)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 71호 / 259 ~ 304페이지
· 저자명 : 도재학

초록

본 논문에서는 문법론에서 다뤄지는 ‘우언적 구성(迂言的 構成,periphrastic construction)’의 개념과 유형에 대해 논의하고 한국어의 사례들에 대해 조사하였다. 우언적 구성은 ‘단일 형식 대신 사용되는, 보다 긴 다단어 표현’을 가리키고, 이것의 외연은 통사론-굴절-파생 연속체의 넓은 영역에 두루 걸쳐 있음을 확인하였다.
우언법은 범주적, 대체적, 보충적 우언법의 세 유형으로 나뉜다. 범주적우언법은 다른 언어의 굴절적 단일 형식에 상대되는, 한 언어의 우언적 형식을 가리킨다. 대체적 우언법은 단일 형식이 있지만 그것과 대체될 수 있는우언적 형식을 가리킨다. 보충적 우언법은 어휘소의 굴절 패러다임 내의 공백을 채우는 우언적 형식을 가리킨다.
이상 우언적 구성의 개념과 유형에 대한 논의를 바탕으로, 한국어의 우언적 구성들에 대해서 격, 시제, 상, 태, 양태, 부정, 절 접속 등 문법적 기능의종류에 따라 나누어 논의하였다. 그 결과, 상과 양태는 범주적 우언법에, 격,시제, 절 접속은 대체적 우언법에, 태와 부정은 보충적 우언법과 대체적 우언법에 걸쳐 있음을 확인할 수 있었다.
우리는 우언적 구성들이 문법적 기능을 표시하는 현상을 살핌으로써 언어의 문법 체계에 대한 보다 폭넓은 이해를 가질 수 있게 된다. 그리고 우언적구성은 문법화의 진행 과정에 있는 것으로서 문법화 연구의 좋은 사례들을제공한다. 또한 유의적인 우언적 구성들 간의 차이점을 밝혀내는 작업은 유의 관계 연구에도 기여할 수 있다.

영어초록

This paper is aimed at discussing the concept and types ofperiphrastic construction and searching the instances of Korean. Theterm ‘periphrastic construction’ refers to longer, multi-word expressionsin place of single words(‘monolectic forms’), and its extension covers adomain of the continuum of syntax-inflection-derivation. The types ofperiphrasis are subdivided into categorial periphrasis, substitutiveperiphrasis, and suppletive periphrasis. Categorial periphrasis refers topolylectic forms of a certain language relative to the monolectic forms ofanother language. Substitutive periphrasis refers to polylectic forms thatare able to replace a monolectic forms of the language. Suppletiveperiphrasis refers to supplying polylectic forms for the inflectionalparadigms that are not formed in the regular way. In chapter 4 of thispaper, periphrastic constructions that denote grammatical categories suchas case, tense, aspect, voice, modality, negation, clausal conjunction inKorean are illustrated. Studying periphrastic constructions can be aneffective way to widen our understanding of the grammatical system ofa certain language. Because periphrastic constructions are in the processof grammaticalization, they provide us various examples that are usefulto research phenomena of grammaticalization. Exploring common groundand difference among synonymous periphrastic constructions contributesto a study of synonymy.

참고자료

· 없음