신라 중․하대 인명 이표기에 관하여 (A study on names and variant characters of the middle and lower generations of Silla)

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 63호 / 7 ~ 45페이지
· 저자명 : 림성권

초록

본고는 신라 중하대 인명 총 1177항 중 83항과 그 이표기 109항에 대해 음운론적인 접근을 주로 字音相似, 字訓相似, 字形相似, 其他로 나누어 분석을진행하였다. 분석결과 字音相似에 속하는 이표기가 가장 많은 비중을 차지(총72항)하고 있다. 자음상사는 크게 聲母相似와 韻母相似로 나뉘는데 운모가비슷한 경우, 해당 글자의 성모는 서로 미분 혹은 교체됨을 증명하였다. 중고음으로 볼 때 서로 연관이 없는 운모는 상고음으로 확인한 결과 비슷한 양상을나타내고 있는데 이는 본격적으로 한국한자음이 형성되기 이전 시기에 고착화된 음임을 알 수 있었다. 字訓相似로 인한 이표기는 이미 선행연구에서그 의미관계를 파악하였고 일부 파악이 안 된 글자를 분석한 결과 상고음을 확인하여 연관이 있음을 밝혔다. 字形相似는 해당 글자들의 유사관계를 서체의 비교를통해 유사점을 제시하였다.

영어초록

This paper makes a phonological analysis of 83 name in 109 different marks all of the 1177 names in the middle and lower generations of Silla, which are mainly similar in sound, meaning, character pattern and others. The analysis results showed that the proportion of markers with similar sounds was the largest (72 items in total). similar in sound can be roughly divided into Initials similarity and finals similarity. In the case of finals similarity, it is proved that the Initials similarit are undivided and alternating with each other. In similar meaning the perspective of the ancient sound, Initials similarity that are not related to each other are found to have similar patterns after the confirmation of the ancient sound, which indicates that the sound of the character was formed before the sound of the Korean characters solidified. The similar in character pattern to the word training has been mastered in the previous research. The analysis of some unknown words shows that the word has a close relationship with the upper treble. The similarity of characters reveals the similarity of related characters through the comparison of fonts.

참고자료

· 없음