日本語 可能態의 特性에 대하여 (On the Properties of the Potential Voice in Japanese)

서지정보

· 발행기관 : 덕성여자대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 14호 / 77 ~ 98페이지
· 저자명 : 이광수

초록

本稿에서는 日本語 可能態의 보이스적인 特性과 形態的․意味的․統語的 特性에 관하여 살펴보았다. 形態面에서는 短形의 派生態를 中心으로 考察하였으며,意味面에서는 可能文의 統語的 特性에 따라 能動的 可能文과 受動的 可能文으로分類하는 것을 試圖하였다. 그리고 能動的 可能文은 特定한 可能主體에 대한 能力의 存在, 行爲의 許容, 그리고 容易性을 나타내며, 受動的 可能文은 基本文에서不特定한 사람이나 無情物의 補語成分이 主題化하여, 그 屬性을 敍述하는 性狀規定의 文으로 把握하였다. 또한, 斜格成分도 受動的 可能文의 主題가 될 수 있음을確認하였으며, 基本文의 「を」格이 主題化한 受動的 可能文은 受動文과 統語的․意味的 類似性을 갖는 것으로 把握하였으며, 非意志性의 意味素性을 갖는 基本態도 受動的 可能文의 可能態와 對立할 수 있음을 밝혔다.

영어초록

In this paper, I observed the morphologic, semantic and syntactic properties inthe expressions of the potential voice in Japanese. As for the methods about theanalysis of these semantic properties, on the side of forms, I researched them withthe short derivative forms as the central figure, and on the side of meanings, Iattempted to classify the potential sentences into active and passive ones accordingto the syntactic properties. I researched for the connections with theself-controllability of the subject to the potential expression, the results are asfollowings. Firstly, I apprehended that the active potential sentence indicates theexistence of ability, allowance for behavior, and easiness of action to the specificone, otherwise, the passive potential sentence is the sentence of the prescriptionsof the nature or state for the topic which is changed from complements of unspecificone or inanimate thing.

참고자료

· 없음