‘어떻게’의 문법 범주에 대하여 (On the Grammatical Category of 'Eotteohge')

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 61호 / 117 ~ 148페이지
· 저자명 : 김옥영

초록

언어는 변화를 거듭하며 개별 단어의 문법 범주 또한 언중의 언어 사용에 따라 지속적으로 변화한다. 따라서 개별 단어의 문법적 위상은 공시적 관점에서 재검토되어야 한다. 이 논문에서는 ‘어떻게’의 공시적인 문법적 위상을 고찰하고자 한다. 현대국어에서 ‘어떻게’는 형용사 ‘어떻다’의 활용형으로 처리되는 것이 일반적이다. 그러나 ‘어떻게’의 실현 양상 및 대응 방언형을 분석해 본 결과 이 단어는 부사로 분류해야 할 것으로 보인다.
먼저 2장에서는 현대국어의 표준어를 중심으로 ‘어떻게’의 실현 양상과 사전에서의 문법적 처리 문제를 고찰하였다. ‘어떻게’를 부사로 볼 수 있는 근거는 형용사 ‘어떻다’의 활용형 가운데 특히 ‘-게’와의 결합 빈도가 매우 높다는 점, ‘어떻게’가 부사 ‘어찌’와 동일한 의미･기능으로 사용된다는 점, 일부 국어사전에서 ‘어떻게’를 부사로 처리하였다는 점 등이다.
그리고 3장에서는 ‘어떻게’에 대응하는 방언형의 음운론적･형태론적 어휘화를 살펴보았다. 즉, 개별 지역방언에서 실현되는 ‘어떻게’는 문법 범주의 변화는 물론 이미 어휘화의 과정까지 겪은 것으로 분석된다. ‘어떻게’에 대응하는 방언형의 음운론적 어휘화는 공시적 음운 규칙의 적용 불가, 혼효 현상, 절단 현상, 융합 등을 통해 논증하였다. 또한 이들 방언형에 대한 형태론적 어휘화는 ‘어떻게’를 구성하는 요소를 공시적 구성성분으로 분석할 수 없다는 점을 통해 증명하고자 하였다.

영어초록

This thesis is to inquire into the grammatical category of 'eotteohge' synchronically. In contemporary Korean, 'eotteohge' is generally dealt with as a declension of 'eotteohda'. However this word is classified into adverb, as a result of the appearance and analyzed dialect.
In section 2, I investigate the uses of 'eotteohge' in the Standard Korean and the grammatical category in dictionary. The basis which 'eotteohge' is considered as adverb is the frequency of 'eotteohge' and the possibility of alternation with 'eojji'. The registration of Korean dictionary is another basis of grammatical category alteration.
Section 3 examines dialectal data about phonological and morphological lexicalization of 'eotteohge'. The dialectal data about phonological lexicalization of 'eotteohge' show synchronical phonological rules such as non-applicability, blending, truncation and fusion. Moreover, the data of morphological lexicalization disapprove synchronical analysis about the grammatical unit of 'eotteohge'.

참고자료

· 없음