여강한글정원 설계 (Yeogang Hangeul Garden Design)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국정원디자인학회
· 수록지 정보 : 한국정원디자인학회지 / 11권 / 1호 / 44 ~ 55페이지
· 저자명 : 홍승훈

초록

본 설계는 여강정원문화센터 전면부 공간에 조성한 여강정원과 한글정원이 조합된 여강한글정원에 대한 것으로 이 정원은 여주산림조합에서 조성하였다. 본 설계는 설계주제와 설계모티브 그리고 설계언어들이 장소성을 여하히 표현할 것이며, 주제-모티브-설계언어가 어떠한 연관성을 가지고 설계화 될 것인가에 대한 모델을 제시하기 위한 목적을 가지고 진행되었다. 이러한 목적을 실현하기 위해서 본 설계에서는 한글과 여강을 주제로 설정한 후 이러한 주제를 자음과 모음, 그리고 여강의 굽이쳐 흐르는 물줄기를 설계모티브로 연결하고, 그것을 다시 문창살과 물결의 형태로 설계를 전개하였다. 또한, 본 설계에서는 하단의 한글정원의 경우 자음으로 시작되는 식물재료와 모음을 포함하는 식물재료를 선발하여 격자형 틀의 9개의 그리드에 조합하여 식재하였으며, 여강정원은 교목과 관목 그리고 초화류를 조화롭게 배치하여 여강의 물결모양을 표현하였다. 특히 여강정원에서 경석이나 식물을 통해서 여강팔경을 재현하고자 하는 노력을 한 것은 설계의 목적으로 삼았던 여주라는 장소성을 정원이라는 좁은 공간에 표현하기 위한 하나의 방법을 시도한 것이었다.

영어초록

This design pertains to the Yeogang Hangeul Garden, which is a combination of the Yeogang Garden and the Hangeul Garden, created in the front space of the Yeogang Garden Cultural Center. This garden was established by the Yeoju Forestry Cooperative Federation. The design aims to explore how the design theme, motif, and language can effectively express the sense of place and to propose a model that illustrates the interrelationship among theme, motif, and design language in the design process. To achieve this goal, the design sets Hangeul and Yeogang as the main themes. These themes are then connected to the design motifs of consonants, vowels, and the meandering flow of the Yeogang. The motifs are further developed into architectural elements, such as traditional wooden lattice patterns and wave-like forms. Additionally, in the section of the Hangeul Garden, plant materials starting with consonants and those containing vowels were carefully selected and arranged within a nine-grid lattice framework. Meanwhile, the Yeogang Garden features a harmonious combination of trees, shrubs, and herbaceous plants to represent the waves of the Yeogang. Notably, efforts were made to recreate the “Eight Scenic Views of Yeogang” through the use of rocks and plants. This approach aimed to express the sense of place associated with Yeoju within the small space of a garden, which was a key objective of the design.

참고자료

· 없음