화교 개신교인 건축청부업자의 한국 근대 미션계 건축시공 활동 - 서울지역의 해리 장과 왕공온을 중심으로- (Chinese Protestant Building Contractors’ Influence on Modern Christian Construction in Korea: With a Focus on Harry Chang and Gongwen Wang in Seoul)

서지정보

· 발행기관 : 한국기독교역사학회
· 수록지 정보 : 한국기독교와 역사 / 54호 / 163 ~ 194페이지
· 저자명 : 이혜원

초록

본 논문은 해리 장(1900-1910년대)과 왕공온(1920-1930년대)의 신앙 및 건축 활동을 살펴봄으로써 화교 개신교인 건축청부업자가 조선 근대 미션계 건축에 미친 영향과 선교부와의 관계에 대해 밝히는 것을 목적으로 하였다. 선교 초기인 1900-1910년대에 가장 많은 미션계 건축을 시공한 사람은 개신교인 해리 장으로 알려져 있는데, 본 논문은 그가 1910년대까지 근대 건축 시공을 독점한 4개의 화교 청부업체 가운데 매출 1위를 기록한 동성호의 업주 장시영이었음을 밝혔다. 해리 장이 사망한 이후 1920-1930년대에는 조선중화기독교회 경성교회의 교인 왕공온이 세운 복음건축창이 상당수의 미션계 건축을 시공해 곧 업계에서 매출 1위를 달성한다. 왕공온은 기독교 기업으로서 복음건축창을 설립하여 매출의 상당부분을 조선중화교회에 헌금하였고, 중화교회를 세운 유디스 데밍 선교사는 이 점을 강조하며 재한 선교사들에게 가능한 모든 도급 계약을 복음건축창과 맺어줄 것을 호소하였다. 1900-1910년대에 건축청부업계에서 매출 1위를 한 회사의 업주와 1920-1930년대에 1위를 한 회사의 업주가 모두 개신교인이었던 것이 우연일 수는 없으며, 조선의 선교사 사회가 의도적으로 개신교인에게 일감을 몰아주었던 것으로 추론해 볼 수 있다.

영어초록

This article presents research on the Chinese Protestant building contractors' work for Korean Christian related buildings in the modern period of Seoul, especially focused on two contractors named Harry Chang(1900-1910s) and Gongwen Wang(or Kong En Wong, 1920-1930s). Harry Chang was widely known as a Protestant Christian and the building contractor who built most of the mission buildings during the 1900s and 1910s. This article revealed that Harry Chang was Shiying Zhang, the owner of Dongshenghao, one of the four monopolistic Chinese building companies, who recorded No.1 sales among them. After Chang died in 1921, the construction contracts were concentrated in a startup, named the Chinese Gospel Building Association. Gongwen Wang, a member of the Seoul Chinese Christian Church, was the owner of the company. He led mission construction work during the 1920s and 1930s. The company recorded No.1 sales during the 1920s. It cannot be a coincidence that the owners of the leading positions of the two different periods were both Christians. This article argues that missionaries of modern Korea intentionally gave their construction work to the Protestant Chinese building contractors.

참고자료

· 없음