최인훈의 소설에 나타난 서구 근대 자아관의 변주와 비판: 「가면고」와 『도리언 그레이의 초상』의 비교를 중심으로 (Criticism of Western Modern Self-concept in Choi In-hoon's Novel: Focusing on the Comparison Between The Picture of Dorian Gray and “Thought on the Mask”)

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 인문학 연구소
· 수록지 정보 : 횡단인문학 / 14호 / 109 ~ 127페이지
· 저자명 : 안서현

초록

최인훈의 「가면고」는 전후 한국인의 자기 찾기라는 소설적 과제를 추구한다. 이 이 야기는 도리언 그레이의 초상과도 같은 르네상스 인들의 자아 완성의 꿈이라는 주제 를 다루면서 자신에 대한 충실을 강조하는 서구적 자아관을 끝까지 추구하면 자기 분열 과 타자 소외의 비극으로 귀결된다는 도리언 그레이의 시행착오도 참조하여, 이를 뒤집 은 속성의 자기 탐구 과정을 제시하고 있다. 그리고 결말에서 불교적 해탈의 개념을 도 입함으로써 서구 근대소설의 자기 탐구라는 주제를 동양적 자기 구도(求道)로서 완결 하였을 뿐 아니라, 형식적으로도 자기 발견의 행로를 중심에 둔 서구 근대소설의 전형 적인 서사구조와는 차이가 있는 변신・해탈의 극적인 이야기를 산출함으로써 문화적 탈 식민의 가능성을 발견하고 있다. 마지막으로 최인훈은 이 이야기의 바깥에 이러한 결말 을 다시 비판하는 액자를 덧씌움으로써 서양 대신 동양이라는 단순 논리에서 벗어나 중 층적인 상호 비판의 관점에서 접근해야 하는 문화적 탈식민이라는 과제의 복잡성을 보 여주고 있다.

영어초록

Choi In-Hoon's “Thought on the Mask” pursues the novelian task of postwar Koreans' self-discovery. This story, like The Portrait of Dorian Gray by Oscar Wilde, deals with the theme of Renaissance people's dream of self-fulfillment and shows that pursuing the Western self-concept emphasizing faithfulness to oneself to the end will result in the tragedy of self-division and alienation of the others. By referring to Dorian Gray's trial and error, it suggests a process of self-exploration of properties that reversed it. And by introducing the concept of self-liberation from Buddhism in the ending, the theme of self-exploration in modern Western novels was completed as an oriental self-discovery, and formally, the possibility of cultural decolonization is discovered by producing a dramatic story of transformation and self-liberation that is different from the typical narrative structure of a modern Western novel. Lastly, Choi In-hoon shows the complexity of the task of cultural decolonization, which must be approached from the perspective of multilayered mutual criticism, breaking away from the simple logic of the East instead of the West by overlaying a frame that criticizes this ending again outside the story.

참고자료

· 없음