공간성을 메타언어로 한 신화텍스트 연구 - <삼공본풀이>, <세경본풀이>, <삼승할망본풀이>를 대상으로 (An analysis of Myth text with a spatial modeling theory : With focus on Samgong-bonpuri, Segeong-bonpuri, Samsunghalmang-bonpuri)

서지정보

· 발행기관 : 한국기호학회
· 수록지 정보 : 기호학 연구 / 50권 / 7 ~ 42페이지
· 저자명 : 김신정

초록

공간성을 메타언어로 하여 신화텍스트를 분석하고 공간적 모델링을 통해 텍스트 기저에 있는 신화적 사유를 탐색하였다. 제주도 무속신화 텍스트인 <삼공본풀이>, <세경본풀이>, <삼승할망본풀이>를 대상으로 하였고, 분석을 위해 유리로트만의 공간적 모델링 개념을 원용하였다. 신화텍스트는 내부 영역, 외부 영역, 사이공간으로 구성된다.
텍스트의 공간적 분할을 위해 우선 신화 속 주체들에 발화⋅행위⋅장소⋅이동 양상을 결합하여 공간성을 부여하였다. <삼공본풀이>의 가믄장 아기는 내부 영역과 외부영역을 엄격히 분리하는 경계로서 기능하며, 외부 영역과 결합된 존재로서 외부 영역의 가치로 내부 영역을 포섭한다. <세경본풀이>의 자청비는 내부 영역과 외부 영역사이에서 이동을 반복하며 사이공간을 만드는 데, ‘반복’은 곧 내부 영역의 질서에 의한 주변화 때문이다. 그럼에도 불구하고 주변화의 거듭을 통해 결국 외부 영역으로 도달하며 외부 영역과 결합된 존재로서 외부 영역의 가치로 내부 영역을 포섭한다. <삼승할망본풀이>의 두 주체인 동해용왕 할머님과 멩진국 따님아기는 원래 외부영역에속한 자 이지만, 내부영역과 결합하여 내부영역의 가치체계로 외부영역을 포섭한다.
<삼공본풀이>와 세경본풀이는 평범한 인물이 자신의 정체성을 확인하고 신으로 좌정되는 과정을 통해 인간 문화의 기원과 원리를 풀어내며 초월적 신의 가치체계와 자연의 섭리를 드러냈다. 반면, <삼승할망본풀이>의 두 주체는 모두 ‘불완전한 신’의 모습으로 등장, ‘꽃 피우기’를 하며 싸우고 타협하는 모습을 통해 인간 문화의 기원과원리를 풀어낸다는 점에서 인간 세계의 질서와 가치체계 안에서 신의 모습을 구성해냈다는 차이가 있다.
무속신화텍스트를 구성하는 내부 영역과 외부 영역의 관계는 ‘문화와 반문화’ 관계에 놓이는 경우도 있고, ‘문화와 비문화’관계에 놓이는 경우도 있다. 신화는 하나의 기원으로서가 아니라 변이형들과의 관계망에서 의미를 갖게 되는 것이므로 신에 대한인간적 상상력은 이렇게 서로 다른 텍스트를 만들어낼 수 있다.

영어초록

In this paper, I attempt to read myths with a spatial modeling theory and to offer a mythological world view. There are spatial models which are composed of interior area, external area, in-between area in myths.
This study regards a main figure as an area by adding a figures’ discourse, her action, her place which had stayed, while moving direction.
Samgong-bonpuri’s heroin, Gamunjang is decided to an in-between area where cut two areas and finally she wins human’s world(interior area) over to god’s world(external area) by combining external area. Segeong-bonpuri’s heroin, Jacheongbi is decided to an in-between area. This character makes several trips between an interior area and an in-between area. As the coming and going action makes an in-between area for an external area, she also wins human’s world(interior area) over to god’s world(external area) by combining an external area.
Samsunghalmang-bonpuri’s two main characters, Donghaehalmuni and Mengjnguk, are beings under an external area. They extend an interior’s view to external world by combining an interior area.
Both interior area and external area are under different level in Samgong-bonpuri, Segeong-bonpuri and same level each other in Samsunghalmang-bonpuri. It means that the fomer two myths are textured by mythological world view of great respect about god’s power. The latter is textured by mythological world view of feeling affinity. The contrast is drawn in two types of thinking about god’s world and both types of texts are able to make Myth. Myth is not an origin but lots of text themselves.

참고자료

· 없음