『나사의 회전』 : 언케니한 스토리 ‒ 치유를 위한 사랑의 판타지 (The Turn of the Screw : An Uncanny Story – Love Fantasy for Healing)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 스토리앤이미지텔링연구소
· 수록지 정보 : 스토리앤이미지텔링 / 26호 / 85 ~ 113페이지
· 저자명 : 이영준

초록

나사의 회전은 개인적인 회고록이다. 회고록의 저자이며 주인공인 가정교사는노처녀로 상당한 어려움에 부닥쳐있었다. 그녀의 기질적인 신경증, 집 안의 경제적 상
황, 그리고 개인적인 상황 등은 그녀에게 트라우마를 증가시키는 요인들로 작용한다.
그녀의 눈에 웅장해 보이는 저택과 천사 같은 아이들은 그녀가 지신이 처한 현실적인비참함과 참담함을 숨겨주고 가려주는 환상이 투사된 거울 이미지이다. 그녀의 이야기는 현실을 왜곡시킴으로써 트라우마에서 벗어나려는 심리적 판타지가 지닌 특징을 보여준다. 그녀의 예민함과 환상적 경향 탓에 주변의 모습이 언케니하게 나타나고, 그 결과로 유령들이 출몰한다. 이러한 심리적 현상은 그녀의 공포증과 트라우마 증상이 불러 일으킨 에너지가 유령을 환영들로 발현시킨 것이다. 이 회고록은 가정교서의 소망, 갈망과 욕망이 “억압된 무의식의 회기”를 통하여 언케니한 심리적 판타지로 ‘무대화’된 이야기이다. 더글라스는 가정교사에게 가장 큰 트라우마를 일으킨 원인으로 회고록에서 드러낼 수 없었던 그와의 ‘비극적’인 사랑을 유령 이야기로 승화시켜 치유를 위한 심리적 판타지로 만든 것이다. 마일스의 죽음은 발작 상태에 빠진 체 극단적인 희열인 쥬이쌍스가 가정교사에게 발현됐기 때문이다. 사실 마일스의 죽음은 그녀의 애착 대상이었던 더글러스와 관련된 모든 애정과 애착과 같은 인간적인 관계를 삭제시키는 ‘살풀이’와 같은 치유를 위한 ‘엑소시즘’이다.

영어초록

The Turn of the Screw is a personal memoir. The governess, the author and protagonist of the memoirs, is an old maiden. Her temperament, her sensitiveness, her family’s economic difficulty and her personal problems all contribute greatly to her big pain and trauma. In the story, the magnificent Bly mansion and the angelic children are mirror images on which her
illusions are projected to hide the real misery of her life. The story of the memoir exemplifies the uncanny characteristics of psychological fantasy, which seeks to escape her trauma by distorting reality. This psychological phenomenon is caused due to the repressed energy latent in the unconsciousness. The impulsive energies are surged up and transformed as uncanny fantasies afflicted with anxiety, thus, visualizing the ghosts into uncanny apparitions. In fact, her memoir is an uncanny psychological fantasy that fictionally embodies “The Return of the Unconscious.” Douglas is the central core of her traumatic drama. Her tragic love with Douglas, which is deeply hidden in her memoirs, was magically metamorphosed into an uncanny ghost story. Furthermore, Miles’s death was caused by her neurotic compulsion on the excessive state of Jouissance, while she is suddenly possessed in an extreme pleasure and pain. In fact, Miles' death is
an exorcism for her healing, that indeed erases all human thinking especially related with Douglas.

참고자료

· 없음