한국어 약속화행에 관한 연구 (A Study on Promise in Korean Language)

서지정보

· 발행기관 : 경성대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학논총 / 33권 / 29 ~ 47페이지
· 저자명 : 정종수

초록

본고에서는 약속화행이 한국어에서 기존의 진술ㆍ명령ㆍ청유ㆍ질문 등과 동일한 비중을 가진 주요 화행임을 명시하고 약속화행의 범위와 약속화행의 응대화행을 밝히려고 한다. 약속화행의 적정조건은 ‘명제의 내용이 미래 사건과 관련되어야 한다.’, ‘화자는 그 행동을 수행할 능력이 있어야 한다.’, ‘화자는 스스로가 이 일을 하기를 원한다.’, ‘화자의 상태가 비의무 상태에서 의무 상태로 바뀐다.’로 제시할 수 있었다. 약속화행은 직접화행과 간접화행으로 나타나는데, 직접화행은 약속형 종결어미로 표현되고, 간접화행은 진술, 질문, 청유형 종결어미 등을 사용하는 형식으로 나타났다. 경고화행이 약속화행의 간접화행에 해당한다는 것도 밝혔다. 약속화행의 응대화행을 밝히기도 하였다. 약속화행의 응대화행은 긍정적인 응대인 허락화행과 부정적인 응대인 불허화행으로 나뉜다. 허락화행의 직접화행은 감탄사의 형식으로 나타나며, 간접화행은 진술 형식, 정표 형식, 명령 형식으로 나타났다. 불허화행의 직접화행은 감탄사의 형식으로 나타나며, 간접화행은 진술 형식, 정표 형식, 명령 형식, 청유 형식, 약속 형식으로 나타남을 보였다. 그리고 불허화행과 금지화행의 차이와 경고화행의 응대에 대해서도 살펴보았다.

영어초록

This paper aims identifying the promise in the Korean speech act. The Promise has the same weight as the main speech act; command, statements, and questions etc. Proper conditions of promise are these.; First, The contents of this proposition are to be relevant to future events. Second, the speaker should have the ability to perform actions. Third, the speaker wants to do this themselves. Forth, the status of the speaker in a non-duty status is changed to a mandatory status. The promise is divided into a direct and indirect speech act. The direct speech acts are represented by the appointment ending. The indirect speech acts are represented by the statement, question and request forms. The response act of the promise is divided into a positive respose and a negative response. The positive response is a allowance speech act and the negative response is a disallowance speech act. The direct speech act of the allowance speech acts appear in the form of the interjection. The indirect speech act of the allowance speech acts appear in type of the statement, command forms. The direct speech acts of the disallow speech act appear in the form of an exclamation. The indirect speech acts of the disallow speech act appear in the statement, the command and the request forms.

참고자료

· 없음