핸드폰 문자 메시지어에서 나타나는 생략현상의 통사적 분석 - 독일어와 국어 대조 분석 (Eine syntaktische Analyse von Ellipsen in Short Message Service(SMS): Koreanisch/ Deutsch kontrastiv)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 16권 / 2호 / 229 ~ 248페이지
· 저자명 : 박영미

초록

In dieser Arbeit versuche ich, anhand koreanischer und deutscher Daten das elliptische Phänomen der SMS syntaktisch zu analysieren. Zunächst stelle ich bisherige linguistische Analysen von SMS der beiden Sprachen dar: Sie sind überwiegend soziolinguistisch durchgeführt, jedoch wenig theoretisch linguistisch. Die theoretische Forschung über SMS ist vor allem im Bereich der Syntax vernachlässigt worden. Aus diesen Gründen mache ich hier eine syntaktische Forschung über SMS. Hierbei fokussiere ich auf das typische syntaktische Phänomen “Ellipsis” der SMS. Als theoretischen Ansatz wähle ich die Theorie “Prinzip und Parameter”, die für die Analyse der SMS viele Vorteile hat.
Im Rahmen dieser Theorie mache ich einen Analysevorschlag, der die Auslassbarkeit von funktionalen Kategorien und bestimmten lexikalischen Elementen erfassen kann. Für die ersten nehme ich die Optionalität von PF-Realisierbarkeit und für die letzten die Topik-drop Parameter an. Es bleibt selbstverständlich offen, ob diese Analysen universell gelten können.

영어초록

In dieser Arbeit versuche ich, anhand koreanischer und deutscher Daten das elliptische Phänomen der SMS syntaktisch zu analysieren. Zunächst stelle ich bisherige linguistische Analysen von SMS der beiden Sprachen dar: Sie sind überwiegend soziolinguistisch durchgeführt, jedoch wenig theoretisch linguistisch. Die theoretische Forschung über SMS ist vor allem im Bereich der Syntax vernachlässigt worden. Aus diesen Gründen mache ich hier eine syntaktische Forschung über SMS. Hierbei fokussiere ich auf das typische syntaktische Phänomen “Ellipsis” der SMS. Als theoretischen Ansatz wähle ich die Theorie “Prinzip und Parameter”, die für die Analyse der SMS viele Vorteile hat.
Im Rahmen dieser Theorie mache ich einen Analysevorschlag, der die Auslassbarkeit von funktionalen Kategorien und bestimmten lexikalischen Elementen erfassen kann. Für die ersten nehme ich die Optionalität von PF-Realisierbarkeit und für die letzten die Topik-drop Parameter an. Es bleibt selbstverständlich offen, ob diese Analysen universell gelten können.

참고자료

· 없음