복합어의 기저형과 복합어 경계 교체의 공시성 유무 (A Study on the Synchronicity of the Underlying Form of the Compound and the Alternation of the Compound Boundary)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 147호 / 131 ~ 156페이지
· 저자명 : 신승용

초록

이 논문은 복합 ' X+Y' 경계에 교체가 적용되어 표면형 [xy]가 도출될 때 복합어의 기저형이 /XY/인지 /xy/인지를 규명하고자 한 것이다. 2장에서는 한글을 아직 알지 못하는 유아를 대상으로 한 단어 재인에 서 복합어의 기저형에 대한 인식은 표면형 [xy]와 같은 /xy/가 아니라 교체 α가 적용되기 전의 /XY/임을 확인하였다. 이는 복합어 경계여서 적용된 교체 α가 공시적임을 증언한다. 3장에서는 단어 형성 능력과 함께 형성된 단어의 분석 능력 역시 화자의 공시적 언어 능력이라고 보아야 한다. 단어를 형성하는 능력은 공시 적인데, 단어를 분석하는 능력은 통시적이라는 것은 논리적으로 정합적 이지 않기 때문이다. 단어 형성 기제가 유추이든 규칙이든 기존 단어의 분석을 기반으로 이루어진다는 점에서 이는 당연하다. 그런 점에서 표면형 [xy]로부터 기저형 /XY/를 분석해 내는 경우 ‘/XY/ → [xy]’에 적용 된 교체 α는 공시적이라고 해석하는 것이 타당하다. 4장에서는 표면형 [xy]로부터 기저형 /XY/에 접근하는 경로에는 분석 처리와 암기 처리라는 두 경로가 공시적으로 공존하고 있을 가능성을 제안하였다. 즉 하나는 ‘/XY/ → [xy]’에 적용된 교체 α를 공시적으로 분석하여 /XY/에 접근하는 경로이다. 다른 하나는 어휘부에 /XY/에 함 께 발음 [xy]가 함께 저장되어 있어서 암기 처리 방식에 의해 [xy]로부 /XY/에 접근하는 경로이다. 인간의 언어 행위가 분석 처리와 암기 처리 두 경로가 공존하는 것이 사실이고, 이 사실이 부정되지 않는다면 기저형이 재구조화되는 변화 과정 즉 전이 단계에 있는 복합어의 경우 두 경로가 동시에 존재한다고 가정하는 것이 실제 언어적 사실에 더 가까울 수 있음을 살펴보았다.

영어초록

This paper aims to clarify whether the underlying form of the compound is /XY/ or surface type /xy/ when the surface form [xy] is derived by applying the alternation α to the compound word 'X+Y' boundary. In the word recognition test for infants who do not know Hangeul, the infants recognized /XY/ not /xy/ as the underlying form before the application of the alternation α. In addition, the synchronic linguistic competence of a speaker includes the ability of word formation and word analysis. Also, if the underlying form of alteranation α is analyzed from the surface form [xy] and the underlying form /XY/ is analyzed, the alternation α applied to '/XY/ → [xy]' should be interpreted as being synchronic. This suggests that the path approaching the underlying form /XY/ from the surface form [xy] is not a single path but two coexisting paths. One is the path approaching /XY/ by analyzing the alternation α applied to '/XY/ → [xy]'. The other is the path in which the pronunciation [xy] is stored together with /XY/ in the lexicon and thus approaches /XY/ from [xy] by the memorizing processing method. In the case of the compound word in the transitional process, that is, restructuring of the underlying form, we need to take into account that the two paths coexist synchronically.

참고자료

· 없음