한국어 복합 서술어 구성의 형성 원리와 변화 요인 (Formation Principles and Change Factors of Korean Complex Predicate Constructions)

서지정보

· 발행기관 : 형태론
· 수록지 정보 : 형태론 / 24권 / 2호 / 311 ~ 346페이지
· 저자명 : 오규환

초록

명사가 동사나 형용사와 결합하여 단일한 사태를 나타내는 범주 중 하나인 복합 서술어 구성은 구성 성분의 확장 가능성 여부, 조사 (비)실현 여부, 명사의 다의 분화 여부, 동사나 형용사의 의미 탈색 여부 등에 따라 그 단어성의 차이가 관찰된다. 우리는 이처럼 단어성의 차이가 관찰되는 한국어 복합 서술어 구성의 형성 원리와 변화 요인을 단어 형성론의 관점에서 검토하였다. 한국어의 복합 서술어 구성은 통사부와 어휘부에서 형성될 가능성이 모두 있는데 통사부에서 형성된 복합 서술어 구성은 대체로 구와 유사한 특성을 보이지만 어휘부에서 형성된 복합 서술어 구성은 단어와 구의 중간적 특성을 띤다. 그리고 어휘부에서 복합 서술어 구성이 형성될 때에는 통사론적 원리와 형태론적 원리가 모두 관여할 수 있는데 통사론적 원리가 주로 관여하여 형성된 복합 서술어 구성의 단어성은 낮을 가능성이 크지만, 형태론적 원리가 주로 관여하여 형성된 복합 서술어 구성의 단어성은 높을 가능성이 있다. 이처럼 통사부와 어휘부에서 공시적으로 형성된 복합 서술어 구성은 형태 변화, 의미 변화, 범주 변화 등을 경험하기도 하는데 한국어의 복합 서술어 구성에서는 조사 (비)실현 양상에 따른 형태 변화, 은유나 환유에 의한 의미 변화, 재분석에 의한 범주 변화 등이 관찰된다. 우리는 이러한 변화들에 말미암아 복합 서술어 구성의 단어성이 감소하거나 증가한다는 사실을 지적하였다.

영어초록

Korean complex predicate constructions(henceforth CPCs) can be cross-classified with various types, according to case marker/particle realization, expandability of CPCs’ constituents, polysemy of CPCs’ noun, semantic bleaching degree of CPCs’ verbs/adjectives, etc. The wordhood of Korean CPCs vary depending on the types of CPCs. I accounted for the differences observed on the wordhood of Korean CPCs from the perspective of word-formation and described the synchronic formation and change of Korean CPCs. Korean CPCs are formed synchronically through the concatenative process that occurs when clauses are formed in the syntactic component or the substitutional process and concatenative process in the mental lexicon. Korean CPCs which are formed in the mental lexicon are more likely to be word-like, while CPCs which are formed in the syntactic component are more likely to phrase-like. Korean CPCs that are formed synchronically are used in the syntactic component and experiences formal, semantic, and categorial changes. The formal and semantic change of Korean CPCs are related to the realization of the case-marker/particle and metaphor/metonymy, respectively, and the categorial change of Korean CPCs is due to reanalysis. Because of these changes, I pointed out that the wordhood of the Korean CPCs may decrease or increase.

참고자료

· 없음