현대중국어 속성어 범주의 품사적 경계 설정 (Setting the Part of the speech boundary of the Modern Chinese attribute category)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어학회
· 수록지 정보 : 중국언어연구 / 77호 / 39 ~ 58페이지
· 저자명 : 최신혜

초록

본고는 중국어에서 속성을 나타내는 범주인 구별사, 형용사, 상태사의 의미적․통사적 특징을 살펴보고, 이들의 속성어 범주의 전형성에 근거하여 품사적 경계를 설정하였다.
속성어 범주의 대표적인 의미특징인 정도성 자질을 통해 구별사가 나머지 두 범주와 달리 비정도성 속성어임을 살펴보았고, 통사 기능에 있어서도 형용사, 상태사와 달리 구별사는 한정어로만 작용하여 중국어 형용사의 전형성에서 떨어진 모습을 보임을 알 수 있었다. 상태사는 구별사에 비해 형용사와 가까우나, 정도성의 실현과 시간안정성, 의미유형에 있어 형용사와 차이를 보이고, ‘不’, ‘很’과의 공기, 보어 관련 기능에서도 형용사와 다른 양상을 보였다. 이로써 중국어 속성어 범주의 전형성은 ‘형용사>상태사>구별사’의 순으로 나타나고, 형용사의 전형성에서 가장 먼 구별사는 독립된 품사로 처리해야 하며, 상태사 역시 의미적․통사적 특징에 근거해볼 때 형용사와 구별된 품사로 처리하는 것이 바람직함을 제안하였다.

영어초록

This paper examined the semantic and syntactic characteristics of distinguishing words, adjectives, and state words, which are the categories of attributes represented in the Chinese language, and set the boundary of the word class according to the typicality of these attribute categories.
In terms of gradability, which is a typical semantic characteristic of the attribute categories, we found that distinguishing words were non-gradable unlike the other two categories. In terms of syntax function, distinguishing words only act as modifiers, unlike adjectives and state words. These features allowed us to see that distinguishing words are far from typical Chinese adjectives. State words are closer to adjectives than distinguishing words, but differ from adjectives in terms of its realization in gradability, time stability, meaning type, its appearance with Bu and Hen, and the characteristics related to complements. This showed that the typical Chinese attribute category appeared in order of adjectives, state words, and distinguishing words. We propose that distinguishing words which are the furthest from the quintessence of adjectives should be treated as independent parts of speech. We also suggest that state words should be treated as part of speech differentiated from adjectives based on semantic and syntactic characteristics.

참고자료

· 없음