중국 전통 연화(年画) 동자(童子) 이미지를 기반으로 한 일러스트 디자인 응용 연구 -산둥(山东) 양가부(杨家埠) 목판 연화를 중심으로- (A study on the Application of Illustration Design Based on the Image of Children in Traditional Chinese New Year Pictures -Focused on Yangjiabu New Year Wood-block Pictures in Shandong Province -)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 88권 / 231 ~ 242페이지
· 저자명 : 고원, 정원준

초록

산둥성 양가부 목판 연화는 중국의 중요한 무형문화재로서 역사 문화적 가치와 실용적 심미 가치가 매우 높다. 그중에서도 큰 사랑을 받고 있는 동자 이미지는 행운의 의미를 나타내는 매개로 오늘날까지 계승되고 있다. 양가부 연화 동자 이미지의 의미, 구도 형식, 조형 법칙과 색채 활용에는 산둥 지역의 전통 심미적 취향과 장식 미학이 잘 표현되어 있으며 현대 디자인에도 많은 창작 영감을 제공하였다. 본 연구에 앞서 중국 학술검색사이트를 통해 관련 주제 키워드를 검색하였고 계량화 및 시각화 분석을 통해 주제의 합리성을 실증하였다. 문헌 분석을 통해 양가부 연화 동자 이미지의 대표적인 주제를 분류하고 연화 동자 이미지의 예술적 특징을 요약하였으며, 해당 예술 이미지와 일러스트 디자인을 결합하는 현실적 의의를 깊이 연구하였다. 또한, 양가부 연화의 동자 이미지를 재구성하여 일러스트 디자인에 효과적으로 통합한 사례 분석을 통해 일러스트에 심층적인 의미를 부여하고 상업적 응용을 위한 요소를 제공하여 연화 동자라는 예술적 이미지를 현대인의 삶에 녹여내 더 풍부한 디자인 매개와 전파 경로를 확장하였다. 이를 통해 양가부 목판 연화의 계승을 활성화하고 다문화적 통합을 촉진함으로써 일러스트 디자인의 혁신적 응용에 참고 자료를 제공하고자 하였다.

영어초록

As an important intangible cultural heritage in China, Shandong Yangjiabu wood-block New Year pictures have high historical and cultural value and practical aesthetic value. Among them, the image of the boy in the New Year pictures, which is loved by the people as the carrier of auspicious and beautiful meanings, has been passed down to the present. The connotations, composition forms, modeling rules and color application of the images of boys in Yangjiabu New Year paintings can well interpret the traditional aesthetic orientation and decorative aesthetics of Shandong region, which has great inspiration for modern design. Before this study, the Chinese academic search website was used to search for keywords related to the topic, and quantitative visual analysis was carried out to demonstrate the rationality of the topic selection. Through literature analysis, this paper summarizes and classifies the common themes of children in Yangjiabu New Year Pictures, extracts and summarizes the artistic characteristics of children in New Year pictures, and deeply discusses the practical significance of the combination of artistic image and illustration design. Through case analysis, this paper discusses the effective integration of the re-interpretation of the boy's image in Yang Jiabu New Year paintings into illustration design, giving deeper meaning to illustration and providing material for commercial application. The artistic image of the boy in the New Year picture is better integrated into the contemporary public life, and more abundant design carriers and communication channels are developed. This will promote the dynamic inheritance and cross-border integration of Yangjiabu Woodcut New Year pictures, and also provide reference for the innovative application of illustration design.

참고자료

· 없음