양사상에서의 물에 대한 관점과 한강의 시원에 관한 전통인식 고찰Ⅰ － 도가와 유교사상을 중심으로 － (Consideration I of Traditional Recognition on Origin of the Han River and Oriental View Point of Water)

서지정보

· 발행기관 : 새한철학회
· 수록지 정보 : 철학논총 / 66권 / 4호 / 71 ~ 91페이지
· 저자명 : 염중섭

초록

한강의 시원과 관련하여 조선조까지는 강원도 오대산의 于筒水와 金剛淵으로 인식되던 것이 현대적인 원거리 개념이 대두되면서 시원지에 대한 문제가 파생하게 된다.
우리의 선조들이 지리학적으로 한강의 시원을 비정하려고 했던 상황에서 오늘날의 관점에서 볼 때, 더욱더 원거리의 장소가 발견되었다면 한강의 시원지가 옮겨지는 것은 타당하다. 그런데 우리 조상들은 지리학적인 관점과는 논리적인 층차가 다른 시원에 관한 인식을 가지고 있었다. 즉, 시원에 대한 인식에 상호 차이가 있는 것이다. 이는 단순히 어떠한 방식을 통해서 이 문제를 획일화할 수 없다는 것을 의미한다.


이 문제의 해법과 관련하여 필자는 먼저 전통적인 한강의 시원인식에 관한 來源을 동양학적인 관점에서 고찰해 보고자 하였다. 이는 시원인식의 전통관념에 대한 보다 정확한 인식을 수립하기 위한 배경이 된다.
이를 위하여 중국사상에 있어서는 물과 보다 밀접한 철학적 연관관계를 가지고 있는 도가에 관해 고찰한 후, 한강의 시원비정에 있어서 중요한 역할을 담당하고 있는 유교적인 관점에 대해서 모색해 보았다.
다음으로는 이를 바탕으로 한강의 시원에 대한 우리의 전통적인 인식과 물에 대한 중국문화권 최초기의 인식에 관해 정리해 보았다.


이상의 연구접근을 통해서 필자는 전통적인 한강의 시원관념이 동양학적인 내원 속에서 전개된 것으로 충분한 입각점과 전통의 가치를 내포할 수 있다는 점을 보다 분명하게 제시해 보았다. 이는 현대의 서구적인 잣대에 의해서 일방적으로 재단된 한강의 시원에 대하여 주의를 환기시킬 수 있는 타당한 측면이 된다고 하겠다.

영어초록

Until the Choseon Dynasty, the origin of the Han River was thought as the Wutongsu and the Geumgangyeon of Odaesan in Gangwondo. But, as the modern long-distance concept comes up, the problem on the origin occurred again.
While our ancestors tried to determine the origin of the Han River geographically, it is appropriate in the modern viewpoint to move up the origin of the Han River if more distant point is discovered. But, our ancestors had the concept on the origin with a different logical layer from the geographical viewpoint. That is, the recognitions on the origin were different with each other. It means that this problem cannot be simplified by one certain method.


For the solution of this problem, the author wants to consider the root of the traditional concept on the origin of the Han River in the viewpoint of oriental philosophy. It becomes the background to establish more accurate recognition on the traditional concept of origin.
For this, the Taoism of China is first studied because it has a close philosophical relation with the water. Then, the Confucian viewpoint is also investigated, for it has a significant role in the determination of origin of the Han River.
Next, upon this basis, this paper reviews our traditional recognition on the origin of the Han River and the initial recognition on the water in the Chinese cultural sphere.


Through this study, the author has clearly showed that the traditional concept on the origin of the Han River was caused from the oriental root and that it can have the sufficient foundation and the traditional value. It will have an appropriate aspect to refresh our attention about the origin of the Han River, which was unilaterally regulated by the modern western ruler.

참고자료

· 없음