戦後日本社会における韓国認識の変化(1) - 新聞報道量ピーク時の見出し分析を中心に -

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 130권 / 387 ~ 413페이지
· 저자명 : 廣谷真実

초록

이 논문에서는 전후 일본 사회에서 보도된 한국 관련 신문 기사의 헤드라인을 수집하여, 그 양적 변화와 내용의 변화를 통해 전후 일본사회의 한국인식이 언제, 어떻게 변화했는지를 고찰하였다. 분석에는 요미우리신문과 아사히신문을 사용하였으며, 분석 기간은 1945년 8월 15일부터 2020년 12월 31일까지로 하였다. 또한 내용분석은 연대별로 보도량이 최고점인 연도를 대상으로 실시하였다. 주요 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 보도량의 증감 차이가 큰 일시적 관심기(1945년-1980년대 중반)에는 한국전쟁 휴전, 한일기본조약 체결, 김대중 사건 같은 정치·외교와 한일관계에 관련한 큰 이슈들이 있는 해에 보도량이 급증했으며, 주요 보도 내용은 부정적인 내용이 많았다. 둘째, 보도량이 평균보다 많은 시기가 지속한 관심 상승기(1980년대 중반-2000년대 중반)에는 서울올림픽, 한일월드컵 같은 대형 스포츠 이벤트가 개최된 해의 보도량 이 특히 많았다. 주요 보도 내용은 비교적 긍정 적인 내용이었으며, 경제와 사회· 스포츠·문화분야를 포함한 다양한 관심이 생긴시기라고 볼 수 있다. 셋째, 관심저하기(2000년대중반-2020년)에는 보도량이 감소하는 추세를 볼 수 있었다. 이 시기는 북한이 한국을 위협하는 사건들(천안함 피격사건, 연평도 포격 사건)이 발생한 연도에 보도량이 제일 많았으며, 한국의 외교, 특히 남북관계에 관한 관심이 높다고 추측할 수 있다. 일본 사회의 한국인식이 1980년대 중반부터 긍정적으로 변하기 시작했다는 지적은 많은 선행연구에서 언급되었지만, 선행연구의 분석은 단편적인 데이터에서 분석되었다는 한계가 있었다. 이번 연구에서 신문 헤드라인이라는 연속적인 데이터를 통해 1980년대 중반부터 일본의 한국 관련 보도가 양적 측면에서는 증가하는 추세로 변했고, 내용적 측면에서는 내용이 다양해지고 비교적 긍정적으로 변했다는 점을 알 수 있었다. 이것은 선행연구의 지적을 뒷받침할 수 있는 결과라고 할 수 있겠다.

참고자료

· 없음