1950年代 洋公主 表象의 變轉과 國民 되기 －崔貞熙의 『끝없는 浪漫』을 중심으로－ (The transformation of 1950’s Western Princess representation and Becoming-nation)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 41권 / 1호 / 257 ~ 283페이지
· 저자명 : 허윤

초록

본고는 戰後 不安定한 사회의 表象이었던 洋公主가 國家敍事로 확립되는 과정을 情動의 分析을 통해서 再考하려고 한다. 최정희의 『끝없는 浪漫』을 대상으로, 女性主體의 浪漫的 사랑과 不安이라는 情動을 통한 이데올로기의 內面化를 확인하는 것이다.
植民支配와 戰爭, 美軍 駐屯을 거쳐 거세된 남성 家父長은 자신의 딸을 交換對象으로 삼아 經濟的 安定을 도모한다. 이때 지식인 여성주체는 모범적 남성인 미군 장교가 제공하는 미국문화와 더불어 자신의 상황을 낭만적 사랑이라는 幻想으로 封合한다. 소설은 여학생과 양공주 사이의 境界를 넘나들며 민족의 純潔함을 毁損한다. 그로 인해 이 사랑은 大他者의 시선 아래에서 不安과 神經症으로 발전한다. 결국 女性主體는 國軍 남성의 指導 아래 자신의 母性을 포기하고 죽음을 맞는다. 이는 女性 受難史라는 國家敍事로 復歸하여 國民으로 歸還하려는 행위의 일환이기도 하다.

영어초록

This article tries to analyze the structure of feeling on Western Princess narrative in Choi’s Kutupneun nangman(limitless Romance). By this novel, Western Princess’s love and anxiety is the part of political economy of Korean society. The Structure of these feeling exposed the procedure of ideological internalization.
The 1st republic wanted people make sound family and become a part of nation-state. Because of the colonialization, station of US Army and war, however, the ideal of sound family couldn’t make it. Castrated masculinity was the obstacle of this imagination. So female subject tried to find a good, anti-communist to make a family. In this novel, he was the US officer. But this love could not approved by the nation. The anxiety from this disapproval would be uncomfortable affect. The female subject abandoned her child and motherhood, and symbolically killed herself. This big turn makes this narrative become part of nation narrative. This re- sembles the becoming-nation of the writer in 1950’s.

참고자료

· 없음