劉河間의 養腎水 治法에 대한 考察 - 朱丹溪 補腎 治法과의 比較를 통하여 - (A Study on the Kidney Fluid Nourishing Treatment of Liu Hejian - Through Comparison with Kidney Tonifying Treatment of Zhu Danxi -)

서지정보

· 발행기관 : 대한한의학원전학회
· 수록지 정보 : 대한한의학원전학회지 / 34권 / 3호 / 21 ~ 39페이지
· 저자명 : 백유상, 김도훈, 안진희

초록

Objectives : 본 연구에서는 劉河間의 養腎水 治法을 중심으로 朱丹溪의 補腎 治法과 비교 고찰하였다.
Methods : 劉河間과 朱丹溪의 논설 및 처방을 검토하여 두 醫家의 주장이 임상에 어떻게 반영되었는지 살펴보았다.
Results : 두 醫家 모두 腎을 중시했는데, 劉河間은 太乙天眞의 元氣說을 바탕으로 平治의 道를 구하였고, 朱丹溪는 情欲을 억제하여 相火妄動을 막으려 했다. 劉河間은 養腎水함에 腎虛證에 熱藥을 사용한 경우도 있었고 명확하게 腎水를 補하는 약재를 규정하기 어려웠으나, 朱丹溪는 腎陰을 補하는 방제와 약제를 분명히 제시했다.
Conclusions : 腎을 중심으로 인체의 陰氣를 중시하는 전통이 劉河間으로부터 朱丹溪에까지 이어졌고, 그 과정에서 火熱病機를 깊이 탐구하게 되었으며, 임상 방면에서 火熱을 제어하는 다양하고 구체적인 방법들이 개발되었다.

영어초록

Objectives : This paper compares and analyzes Liu Hejian’s kidney fluid nourishing treatment methodology with Zhu Danxi’s kidney tonifying treatment methodology.
Methods : The two doctors’ medical theories and treatment formulas were examined to study how their medical arguments manifested in clinical application.
Results : Both doctors emphasized the kidney. Liu pursued the treatment of balance based on the theory of the original qi of the Taiyitianzhen(太乙天眞), while Zhu tried to prevent the frenetic stirring of the ministerial fire by restraining one’s desires. In nourishing kidney fluid, Liu sometimes used hot medicinals to treat kidney deficiency patters, where medicinals that tonify the kidney fluid were not defined clearly. Zhu, on the other hand, defined formulas and medicinals that would tonify the kidney yin clearly.
Conclusions : The tradition of emphasizing the body’s yin qi based on the kidney has been continued from Liu Hejian to Zhu Danxi, during which the pathology of fire and heat were examined thoroughly. In clinical application, various and specific ways of controlling the fire heat were developed.

참고자료

· 없음