17세기 동아시아 전란의 소설적 수용양상 -<김영철전>에 그려진 부부애의 성격을 중심으로- (Depiction in A Novel of A War in the 17th Century in the East Asia -Focus on Conjugal Affection in Kim Yeong-cheol Jeon-)

서지정보

· 발행기관 : 한국고소설학회
· 수록지 정보 : 고소설연구 / 26호 / 65 ~ 90페이지
· 저자명 : 권혁래

초록

본고는 17세기 동아시아 전란의 소설적 수용 양상으로서 <김영철전>에 형상화된 부부애의 문제를 고찰하였다. 김영철의 본질적인 면은 그가 피로인 출신이라는 점이다. 그는 1619년 심하(深河) 전투에 참전하였다가 후금의 포로가 된다. 건주의 아내는 영철과 4년간 결혼 생활을 하였으나, 도망친 조선인 남편이 언젠가는 반드시 돌아오리라는 믿음을 잃지 않았다. 등주의 전씨는 영철과 진실한 사랑을 나누나, 남편이 효를 위해 고국행을 선택하는 바람에 이별의 비극을 겪는다. 영철의 세 번째 부인 이씨는 자신의 개인적 욕망을 드러내지 않으며 부모 봉양의 역할을 다할 뿐이었다. 하지만 그녀는 어떠한 현실적 보상도, 남편의 사랑도 받지 못하였다.
영철은 중국에서 두 번이나 결혼하였지만, 결국 고국으로 돌아와 부모를 봉양하였다. 하지만 이후 종군을 거듭한 영철은 노년에 가난하고 고된 삶을 살고 있으며, 우울증에 빠져 있다. 영철의 형상에는 전란 후 충효열의 유교 윤리가 공고화되고 있는 17세기 조선 사회에서, 군역과 가난의 고통을 겪고 있는 피로인의 인생역정이 반영되어 있다. <김영철전>을 여주인공 중심으로 읽을 때, 우리는 작품이 품고 있는 또 한편의 문제적 지점인 피로인 출신 남성과 그 여인들의 비극적 부부 관계, 그리고 작가의 효행 논리가 지닌 가해적(加害的) 측면을 좀 더 심도 있게 인식할 수 있다. 이것이 17세기 동아시아 전란의 소설적 수용 양상으로서 <김영철전>에 형상화된 부부애의 문제를 고찰하는 의미가 될 것이다.

영어초록

The fundamental aspect of Kim Yoeng-cheol Jeon is the fact that Kim Yeong-cheol was a captive. He became a captive of Hugeum(後金) as a result of his participation in the battle of Simha in 1619. His wife in Keumju had only 4 years of conjugal life with him, but still never lost faith that he would return to her someday. Although Jeon in Deungju, had an earnest love affair with him, she experienced a tragedy due to his decision to return to his country. His third wife, Lee, didn't show any of her own personal desire, but tended to her parents-in-law with great filial piety.
Young-cheol, once a captive, had married two women, but he returned to his country in order to be dutiful to his parents. However, he led a painful life. When reading Kim Yoeng-cheol Jeon from the perspective of the female characters, we can more deeply perceive the problems caused by a conjugal relationship between a captive and his wives, and the isolation of the people who are trapped by a patriarchal ideology.

참고자료

· 없음