『수호전』 삽화에 운용된 이지동도와 이시동도의 표현 연구 -원무애본을 중심으로 (The Study on the expression of Yiji Dongdo and Yisi Dongdo used in Water Margin Chamber Illustration)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 56호 / 37 ~ 65페이지
· 저자명 : 서성, 강현실

초록

본고는 명대 말기에 출간된 『수호전』 원무애본의 삽화 120폭을 중심으로, 화가는 삽화 속에 시간 요소를 어떻게 시각적으로 구현하는가 라는 문제를 탐구하였다. 이지동도와 이시동도 개념을 이용하여 화가가 삽화에서 시간을 중첩시키거나 역으로 흐르게 하는 등 다양한 방법을 운용한다는 사실을 단순 시간 서사, 일반 시간 서사, 가역 시간 서사, 순환 서사, 동시 서사 등 다섯 가지로 정리하여 밝혔다. 이러한 시공 운용으로 화가는 자신의 해석을 나타낼 수 있다는 사실도 알 수 있다. 더불어 시간 요소는 곧잘 공간 요소와 결합한다는 사실에서 이지동도와 이시동도의 상호관련성도 함께 밝혔다.

영어초록

This article focuses on the 120-page illustrations of the Yuan Wuai version[袁無涯本] of Water Margin published in the late Ming Dynasty. We consider how painters visually embody the time element in their illustrations. In particular, Yiji Dongdo[異地同圖] and Yisi Dongdo[異時同圖] revealed the fact that painters use various methods to make time heavy or flow backwards in their illustrations. There are five types of time narration: basic time narration, general time narration, reversible time narration, cyclic time narration, and simultaneous narration. We can also see the fact that painters can express their own interpretations through this kind of space-time operation. Furthermore, the mutual connection between Yiji Dongdo and Yisi Dongdo was also clarified by the fact that the time element is immediately combined with the spatial element.

참고자료

· 없음