고려인의 디아스포라와 장소애 - 문영숙의 『까레이스키, 끝없는 방랑』을 중심으로 - (Diaspora and Place Identity of Koryo-saram -Focusing on The Kareiski’s Endless Wandering by Moon Young-sook-)

서지정보

· 발행기관 : 조선대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 49호 / 205 ~ 227페이지
· 저자명 : 박산향

초록

본 논문은 청소년 소설 문영숙의 『까레이스키, 끝없는 방랑』을 텍스트로, 디아스포라의 세월을 살 수밖에 없었던 고려인(까레이스키)과 그들의 장소 정체성을 고찰하였다. 주인공 동화를 비롯한 까레이스키들은 연해주에서 강제로 집을 떠나 카자흐스탄의 우슈토베로 이주하게 된다. 이민족으로 배척당하며 살아가야 했던 까레이스키들은 우슈토베에서 오랜 시간을 거주하며 새로운 장소를 만들어 나갔지만, 그곳에 대한 진정한 장소감을 가질 수는 없었다. 집이나 고향에 대한 생각은 정체성의 원천이기 때문에 까레이스키의 장소 정체성은 고국 또는 떠나온 고향을 향해 있었다. 1986년 소련 정부가 강제 이주의 잘못을 인정했지만 그들의 삶을 보상해줄 수는 없었다. 이 연구에서 보듯이 까레이스키를 비롯한 재외한인에 대한 우리의 관심과 정책이 필요하다고 본다.

영어초록

This paper considers Koryo-saram(Kareisky) who were forced to experience diaspora and their place identity based on an adolescent novel called The Kareiski’s Endless Wandering by Moon Young-sook. Kareiskys including the protagonist named Dong-hwa were force to leave their homes in Primorsky Krai and then to move into Ushtobe in Kazakhstan. Although Kareiskys who were excluded as a different ethnic group resided in Ushtobe for a long time, they could not have a true sense of place. Thought of home or hometown is a source of identity. Therefore, Kareiskys’ place identity was toward their homeland or hometown where they had left. In 1986, the Soviet Government admitted a mistake of the diaspora, but their lives could not be compensated. As shown in this study, it is considered necessary to take an interest in Korean nationals abroad including Kareiskys and to develop policies for them.

참고자료

· 없음