제주도 <허궁애기본풀이>의 의미와 의의 (Meaning and Significance of of Jeju Island)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 24권 / 127 ~ 163페이지
· 저자명 : 김헌선, 류창선

초록

이 글은 제주도에 전승되는 <허궁애기본풀이>의 자료적 가치와 의의를 밝히는 것을 목표로 한다. 이 자료는 현재까지 자료적으로 온전하게 조명되지 않았고, 이로 인해 자료가 지닌 다양한 특성에 대한 본격적인 논의가 진척되지 못하고 있다.
이 글에서는 <허궁애기본풀이>가 본풀이와 설화, 그리고 서사민요로 전승되는 다면적 측면을 지니고 있는 것을 주목하고 그 양상을 살폈다. 또한 자료에 따라 주인공을 ‘허궁애기’라고 하는 특정한 명칭을 지닌 경우도 있고, 이와 달리 일반적인 예사 명칭으로 여성주인공이 제시된 경우도 있어서 일률적이지 않음이 확인된다. 그러나 이 본풀이의 근간은 제주도 무속제의에서 무당에 의해 구연되던 본풀이일 것으로 추정하고 그 가능성을 탐색하였다. 이후 전승 과정에서 무당의 본풀이가 일반 대중에게까지 침투되면서 다양한 문학 갈래의 형태로 구현되는 양상을 확인할 수 있다.
아울러 이 연구에서 이승과 저승을 오고가는 ‘허궁애기’라는 존재를 주목하여 제주도 무속의 이계관을 해명하는 작업도 함께 병행하였다. 이승과 저승을 오고가는 이야기는 본풀이를 비롯하여 일반적인 신앙적 근거를 제공하고 있는 점에서 주목할 만하다. 이 본풀이에서 제시되는 이계관을 통하여 제주도 무속의 일반적 이해는 물론하고 이승과 저승을 통해서 구현하는 여러 가지 근간을 다시 점검할 수 있었다.
본 연구를 통해서 <허궁애기본풀이>라는 자료에 대한 새로운 접근, 본풀이에서 시작된 특정한 서사적 전통이 민요와 설화로까지 파급되는 양상, 제주도 무속에 나타난 이계관 등에 대한 해명이 시도되었다. 이를 토대로 차후 제주도 본풀이의 세계관적 저변에 대한 탐색이 더욱 확대될 것으로 기대된다.

영어초록

The purpose of this paper is to investigate data value and significance of <Heogungaegi Bonpuri> handed down in Jeju Island. This material has not been addressed soundly as data up to now, which makes earnest discussion of various features the material has hard to show progress.
This study paid attention to the fact <Heogungaegi Bonpuri> has many sides, passed down as the Bonpuri, folk tale and descriptive folk song, and investigated their aspects. Calling the main character varies according to data, sometimes specially calling the main character as ‘Heogungaegi’, while proposing the heroine as the generally normal name. The foundation of this Bonpuri, however, was presumed to be the one, narrated by the shaman in shaman ritual of Jeju Island, and its possibility was explored. It can be identified shaman’s Bonpuri was permeated since even into the general public in the process of transmission and realized as the form of varied literary prongs.
Moreover, by taking note of the being, ‘Heogungaegi’, who comes and goes to this world and the other, this research clarified a viewpoint of different worlds of Jeju Island shamanism. The story of coming and going to this life and afterlife is worth paying attention to, in that it offers basis of general faith, including Bonpuri. Through the viewpoint of different world suggested in this Bonpuri, not only general understanding of Jeju Island shamanism, but also various foundations realized through this world and the other could be examined again.
Through this study, new approach to the material <Heogungaegi Bonpuri>, the aspect that specific descriptive tradition started from Bonpuri spread even to folk song and folk tale, and explanation of the viewpoint of Jeju Island shamanism were tried. It is expected that exploration into the base of the world view of Jeju Island bonpuri will be expanded based on this research in the future.

참고자료

· 없음