유배압송일기 「북정일기(北征日記)」 연구 - 유배인과 압송관의 갈등 전개 과정을 중심으로 - (A Study on the Kwon Deuk-gi’s ‘Bukjeongilgi’ - Conflict between the Exile and the Escort Officer -)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 92호 / 1 ~ 32페이지
· 저자명 : 조수미

초록

「북정일기」는 만회 권득기(1570~1622)가 압송관의 자격으로 전양부원군(全陽府院君) 류영경(柳永慶, 1550~1608)을 유배지 경흥(慶興)으로 압송할 때의 일을 기록한 유배압송일기(流配押送日記)로서, 유배압송관의 처지와 입장, 심리를 매우 구체적으로 증언하는 흥미로운 자료다.
본고는 「북정일기」가 가진 유배압송일기로서의 내용상 특징에 주목하였다. 특히 유배노정에서 발생하는 유배인과 압송관의 갈등 전개 과정이 압송관의 입장에서 어떻게 기록되고 있는지를 살펴보았는데, 이 과정을 통해 압송관의 임무 수행과 관련된 구체적인 모습도 확인할 수 있었다.
「북정일기」에 나타난 압송관 만회와 유배인 류 승상 일행의 갈 등의 전개 양상은 ‘갈등 발생-갈등 심화-갈등 해소를 위한 노력-갈등 종결’로 요약할 수 있었다. 갈등의 중심은 유배 일정과 관련된 문제들이었다. 정해진 유배 일정이 어긋나기 시작하자 갈등이 시작되었고, 감정적으로 대립하기도 하였다. 그러나 유배지에 무사히 도착해야 한다는 공동의 목표가 있기 때문에 갈등 발생과 동시에 둘 사이에는 일종의 문제 해결을 위한 협력의 의지가 생기는 것을 확인할 수 있었다. 유배객 류 승상과 압송관 만회 가운데 어느 한쪽의 일방적인 양보나 주장만 있었던 것은 아니었다고 할 수 있다.
그리고 유배 노정 전반에 걸쳐 압송관은 정해진 임무 수행을 위 해 주어진 권한 내에서 융통성을 발휘하기도 하였다는 것을 구체적으로 확인할 수 있다.

영어초록

‘Bukjeongilgi’ is Manhoe Kwon Deuk-gi’s Exile convoy diary. This is a record of the convoy Ryu Young-kyung.
The development of the conflict could be summed up as ‘the occurrence of conflict-the deepening-the effort to resolve the conflict -the end.’ In general, even if the escort officer, which did not have any antipathy toward the exile in the first, conflicts begin when the schedule of the exile falls apart. And at some point, the exile and the escort officer are emotionally at odds. However, as the schedule for the exile draws to an end, a sense of solidarity is formed between the exile and the escort officer. This is because there is a common goal to arrive safely at the exile site.
Manhoe was an elegant Confucian Scholar and an academic scholar, but it was not easy for him to carry out his duties as a convoy. He honestly recorded the negative emotions(anger, self-reproach, abandonment, etc.) he felt while leading an exile

참고자료

· 없음