東海 湫巖에 함의된 명승 구성의 문화사적 자질과 요소 (Cultural and Historical Qualities and Elements of Scenic Spot Composition in East Sea Chuam(湫巖))

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 80호 / 25 ~ 44페이지
· 저자명 : 이상균

초록

동해시에 소재한 추암은 촛대바위와 일출 명소로 널리 알려진 곳이나, 전통적으로 이어져 오는 문화사적 맥락의 명승 구성의 자질과 요소를 함의하고있다.
지형지물의 특징으로 붙여진 ‘추암’이라는 명칭이 韓明澮에 의해 경관적 의미를 담은 ‘능파대’로 불리게 되면서, 그 명성이 세상의 전면에 드러나기 시작한다. 관료･문인･화원 등 여러 부류의 名士가 유람하며 그 아름다움을 글로극찬하거나 화폭에 담아갔다. 추암은 사람들에게 다양한 경관적 心象이 부여되며 類型化가 이루어졌고, 조선후기 지도에까지 표기되며 명실상부한 영동지역 제일의 해상 명구로 명성을 얻는다.
그리고 삼척심씨 시조인 沈東老가 삼척으로 낙향하여 추암에 海巖亭을 건립한 이후 추암은 인물 명소로 부각한다. 심동로 이후 해암정에는 宋時烈･金 昌翕과 같은 명망 있는 인사들의 흔적이 남게 되고, 추암을 방문･유람하는 수많은 이들이 머문다.
현재까지는 잘 알려지지 않았지만, 추암 일대는 명승 문화의 정수로 꼽히는팔경이 정립된 장소로 주목받았다. 조선후기의 詩聖으로 칭송받던 당대 최고의 문장가 李秉淵이 삼척부사로 부임하여 屈巖八景을 정립한다. 굴암팔경은동해시 일대에 전승되는 팔경 중 가장 걸출한 인물의 안목과 시문으로 형상화된 것으로 평가된다.

영어초록

Chuam is widely known for Chotdae-Rock and sunrise attractions. And traditionally, it contains the qualities and elements of a place of Scenic Site.
Its reputation is revealed in earnest as it was called ‘Neungpadae(凌波臺)’ containing landscape meaning by the Han Myung-Hoi(韓明澮). Various image features were created in people. And it is marked on a map of the late Joseon Dynasty and becomes famous as the best attraction in Yeongdongarea.
In addition, Shim Dong-Ro(沈東老), the founder of Samcheok Shim's family, built Haeam pavilion(海巖亭), and after that, it became a famous place due to characters.
Traces of famous people such as Song Si-yeol(宋時烈) and Kim Chang-heup(金昌翕) be left, and countless people visit.
It is not well known to date. However, Chuam was the place where the eight scenic views, the best of the scenic culture, were established. Lee Byeong-Yeon(李秉淵), a genius poet in the late Joseon Dynasty, embodies the Eight Sights of Gulam(屈巖八 景), The Eight Sights of Gulam is considered to have been made with the perspective and writing of the best person among the eight scenic views handed down in Donghae-si.

참고자료

· 없음