7세기 초 신라 고분 출토 바둑알과 그 의미 (The Baduk(Go) stones from an early 7th century Silla tomb and their implications)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 24호 / 127 ~ 152페이지
· 저자명 : 이희준

초록

1991년 발굴되어 2010년 정식 보고된 경주 용강동 6호분(횡혈식석실분)에서 나온 유물 중에 보고서에 자갈돌로 기술된 일단의 유물(253점)이 석실바닥에서 두 무더기로 나뉘어 출토된 정황과 형태 및 크기 등으로 보았을때 분명하게 바둑알로 여겨졌기에 실사를 한 결과 바둑알로 판정되었다. 이바둑알의 비교 검토 자료로 기왕에 바둑돌 모양 돌들이 출토되었다고 보고된 황남대총 남분과 천마총의 해당 유물 또한 실사하였는데 그 가운데 후자는 바둑알일 가능성이 어느 정도 있었다. 이 실사 성과들을 보고하면서 용강동 6호분 출토 바둑알의 의미에 관해 신라에서 바둑 문화가 발전한 과정에 결부지어 약간의 고찰을 하였다.
바둑알이 출토된 고분의 축조 연대는 공반 토기로 볼 때 7세기 초이다.
그러므로 이 바둑알은 신라에서 처음으로 확인된 바둑 관련 실물일 뿐만 아니라 효성왕대에만 보이는 신라의 바둑 관련 기록을 대략 150년 정도 끌어올리는 유물이다. 또 이 바둑알은 공반 출토된 묘지석 등 다수의 중국풍 혹은 중국계 유물로 보건대 그 무덤의 주인공이 중국에 일정 기간 체류한 경험으로 평소 그 문화에 경도되었던 까닭에 부장품으로 무덤에 넣어졌다고판단된다. 그는 6세기 중반 한강 유역을 차지한 신라가 6세기 후반에 중국과 활발할 교류를 벌이던 역사적 배경 속에서 중국에 다녀온 귀족이었을 것이다. 그런 면에서 이 바둑알 발견 사실은 당시 귀족의 생활문화를 연구하는데 보탬이 될 수 있다는 의의를 지닌다.

영어초록

The description in the excavation report of the Yonggangdong tombs site at Kyeongju published in 2010 that small oval or flat round pebbles(253 in total) of 1-1.5cm in diameter were found as two heaps on the floor of the chamber of Tomb No. 6 was noted, and the context of these finds together with the size, opposable colour and form of them was suspected by the author as hinting the possibility of the Baduk stones unearthed. The examination of those artifacts revealed the suspicion to be true as expected. Further examinations of artifacts hitherto reported as Baduk stone-like materials in the reports of Tomb Nos. 98 and 155 of Kyeongju plain followed, but the result brought about only the partial possibility of the materials of the latter tomb to be real Baduk stones.
The date of construction of the Yonggangdong Tomb No. 6 is estimated as the early 7th century AD based on the chronology of Silla potteries accompanied. Thus the Baduk stones from it are the first and only ones of their kind ever unearthed and, considered the period of actual use by the person buried in that tomb, push back the history of the Baduk playing in Silla by about 150 years from the time of Silla King Hyoseong(737~742) about whom the only stories of Baduk play in Silla recorded in Samgusagi and Samgukyusa. These Baduk stones are thought to be an item reflecting an aspect of the chinese life style of the time having been enjoyed during his lifetime by the buried aristocrat of Silla. Such a life style might have been brought in through active relationship between Silla and China in the latter half of the 6th century, made possible by the annexation of the lower basin of the Han river into Silla's territory in the middle of the century. Taken into consideration the imported Chinese artifacts such as a porcelain, a buckle and the memorial inscription stone of chinese style accompanied in the tomb, the buried person is thought to have stayed for some time in China during that period and have been deeply indulged in Chinese culture.

참고자료

· 없음