영화 ≪ 빈폴 ≫ 연구 - ‘ 질병 ’ 의 모티프와 소설 『 전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다』 의 영향을 받은 ‘ 작은 서사 ’ 를 중심으로 - (A study on the film Beanpole - Focusing on the motif of ‘disease’ and the ‘Micro narrative’ influenced by the novel War has not a woman’s face -)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 74호 / 73 ~ 96페이지
· 저자명 : 홍상우

초록

칸테미르 발라고프 ( Кантемир Балагов ) 감독의 영화 ≪빈폴 ( Дылда ) ≫ (2019) 은 스베틀라나알렉시예비치의 소설 『 전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다』 에서 영감을 받아 만든 작품으로 알려져 있다 . 스베틀라나 알렉시예비치의 소설이 담고 있는 2 차대전 참전 여성들의 인터뷰는 그동안 공식적인 전쟁사에서 소외되어 왔던 역사적 진실이기도 하다 . 영웅적이고프로파간다적인 성격을 지닌 기존의 전쟁사가 ‘ 거대 서사 ’ 였다면 , 그동안 주목되지 않았거나 숨겨졌던 여성 참전 병사들의 이야기는 오히려 전쟁의 비극을 더욱 적나라하게 드러낼수 있는 것이었다 . 이런 여성 참전 병사들의 이야기는 러시아 문학에서 자주 등장하는 ‘ 작은 사람들 ’ 의 이야기 , 혹은 ‘ 작은 서사 ’ 에 해당한다 .
본고에서는 스베틀라나 알렉시예비치의 소설에서 영향을 받은 이러한 ‘ 작은 서사 ’ 가 영화 ≪빈폴≫에서는 어떻게 구현되었는지 고찰했다 . 본고에서는 영화 ≪빈폴≫에서의 ‘ 작은서사 ’ 에 대한 고찰에 앞서 이 작품에서 전쟁의 비극이 원칙적으로 ‘ 질환 ’ 과 ‘ 병리적 증상 ’ 을 통하여 스크린에 옮겨지고 있다는 점을 규명했다 . 또한 논의 전개 과정에서 이 작품에서 중요한 역할을 하고 있는 공간의 문제 , 그리고 색깔의 사용에 대해서도 언급했다 . 그리고 영화 ≪빈폴≫이 소비에트 러시아 전쟁 영화사에서 다른 어떤 작품들과 비교가 가능한지도 보충 설명을 통해서 살펴보았다

영어초록

The film Beanpole(2019), directed by Kantemir Balagov, is known as a work inspired by Svetlana Alexievich’s novel War has not a woman’s face. Svetlana Alexievich’s novel is a collection of pieces of memories of women veterans of the Second World War collected through interviews, but Kantemir Balagov’s film Beanpole composes a complete narrative.
The interviews of women veterans of World War II in Svetlana Alexievich’s novel are also historical truths that have been alienated from official war history.
If the official war history with a heroic and propaganda character was a “Grand narrative”, the stories of female veterans who had not been noticed or hidden until now could reveal the tragedy of the war more nakedly. The stories of these female veterans correspond to “Micro narrative” that often appear in Russian literature.
This paper examines how this “Micro narrative”, influenced by Svetlana Alexievich’s novel, was embodied in the film Beanpole. In addition, this thesis clarified that the tragedy of war in this work, in principle, is being transferred to the screen through ‘diseases’ and ‘pathological symptoms’, prior to the consideration of the ‘Micro narrative’ in the movie Beanpole. In addition, this paper mentions the problem of space and the use of colors that play an important role in this film in the process of discussion. In addition, it examined through supplementary explanations what other films in the history of the Soviet Russian war cinema can be compared with the film Beanpole.

참고자료

· 없음