『인도 센서스』와 식민 지식의 구축:19세기 인도 사회와 정립되지 않은 카스트 (Census of India and the Construction of Colonial Knowledge:The 19th Century Indian Society and Caste)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 역사문화연구소
· 수록지 정보 : 역사문화연구 / 59호 / 165 ~ 196페이지
· 저자명 : 이지은

초록

영국은 인도라는 복잡하고 거대한 식민지를 직접 통치하게 되면서 인도인들을 보다 잘 이해하기 위한 방법으로 이들을 조사, 범주화, 계량화하는 『인도 센서스』 프로젝트를 시작했다. 인도인들을 구분하는 범주 중 가장 큰 중요성을 갖는 것은 카스트였는데, 기존의 유럽 사회나 다른 지역에서 찾아볼 수 없는 독특한 사회제도라는 이유 때문이기도 했다. 19세기 후반의 센서스에 나타난 카스트의 개념은 매우 불명확하며 지방화된 지식들이 상충하여 개념상의 혼란을 가중시켰다. 인도 인구의 카스트에 의한 범주화는 기본적으로 바르나-자띠라는 브라만적인 질서에 의해 시행되었다. 그러면서도 복잡하고 다양한 카스트의 양상은 직업, 종파, 종교와 같은 요소들을 카스트의 범주화에 끌어들이면서 카스트를 더욱 복잡하고 알기 어려운 ‘인도만의’ 제도로 고착화시켰다. 그러나 19세기 인도 사회에서 카스트라는 집단적 정체성은 보편적인 사회제도로서의 의미를 가지지는 못했던 것으로 보인다. 카스트는 다수의 하층카스트나 비(非)힌두 사이에서는 존재하지 않았거나, 존재했더라도 일관된 개념으로 이해되지 않았거나, 중요한 집단 정체성을 이루지 못했던 것이다. 카스트는 오히려 영국의 식민통치와 센서스에 의한 인구의 수량화, 범주화와 함께 대다수의 인도인들 사이에서 중요하게 자리 잡기 시작했다.

영어초록

The British lauched ‘Cenus of India’ project to get better understandings on Indian people when they directly ruled India, the huge and complex colony. Census of India was thorough surveys, classification and quantification of Indian people carried out once every ten years. Caste was considered to be the most important category to classify Indian people because it was a uniqe social institution in India. The concept of caste appeared in the Census of India in the late nineteenth century was very vague and confusing due to the conflicting local knowledges. Classification of Indian people by caste was carried out basically by the Brahmanical order, varna-jati. Occupation, religion and sect were also involved in the definition of caste at the same time and caste was defined as a complex and obscure institution existing ‘only’ in India. Group identity of caste did not seem to be universal social institution, therefore insignificant in the nineteenth-century Indian society. Caste did not exist among the majority of lower castes or non-Hindu population; or was not understood under the consistent concept; or did not form the meaningful group identity. Caste became significant social institution among Indian population with the classification and quantification of Indian people by Census of India project under the British colonial rule.

참고자료

· 없음