合口呼와 撮口呼 韻母의 分類體系 및 表記方式 改善案 提言 (A Suggestion for the Improvement of the Categorization and Notation System of Hekou-Hu and Cuokou-Hu)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 38호 / 147 ~ 168페이지
· 저자명 : 배은한

초록

본 논문은 漢語拼音方案 <韻母表>의 韻母 分類體系에 나타난 문제점을 분석하고, 이에 대한 개선안을 제시함으로써, 중국어 발음 학습의 합리성과 효율성을 제고하는 데 목적을 둔다. 본 논문에서 제시하는 개선안은 크게 두 가지 부분으로 구성된다. 첫째는 合口呼 韻母와 撮口呼 韻母의 分類體系에 대한 개선안이고, 둘째는 合口呼 韻母와 撮口呼 韻母의 表記方式에 대한 개선안이다.
合口呼 韻母와 撮口呼 韻母의 分類體系에 대한 개선안으로는, 현행 漢語拼音方案 <韻母表>에서 齊齒呼 위치에 배열된 /ionɡ/을 國際音聲記號([yŋ])와 注音符號(ㄩㄥ) 등의 기타 表音方案과 실제 音價에 부합하는 撮口呼로 분류해야 한다는 결론을 도출하였다. 또한, 開口呼 위치의 /onɡ/은 國際音聲記號([uŋ])와 注音符號(ㄨㄥ) 등의 기타 表音方案과 실제 音價에 근거하여 音素 ‘[u]’(ㄨ)를 포함하고 있는 合口呼 韻母로 분류하였다. 한편, 聲母가 부가된 경우의 韻母 /onɡ/은 零聲母 형태의 표기방식인 /uenɡ/과 동일한 韻母의 相補的 關係임을 증명하여, /onɡ/이 合口呼로 분류되어야 하는 이론적 근거를 보완할 수 있었다.
合口呼 韻母와 撮口呼 韻母의 表記方式에 대한 개선안으로는, /onɡ/과 /ionɡ/의 漢語拼音 표기방식을 /unɡ/과 /ünɡ/으로 수정해야 한다는 결론을 도출하였다. 본 논문에서 제시한 개선안에 근거하여 韻母 /onɡ/과 /ionɡ/의 表記方式을 각각 /unɡ/과 /ünɡ/으로 수정하면, /u/⋅/uɑ/⋅/uo/⋅/uɑi/⋅/uei(ui)/⋅/uɑn/⋅/uen(un)/⋅/uɑnɡ/⋅/uenɡ(unɡ)/으로 구성되는 合口呼와 /ü/⋅/üe/⋅/üɑn/⋅/ün/⋅/ünɡ/으로 구성되는 撮口呼 韻母의 分類體系에서 完整性을 제고할 수 있으며, 실제 音價에 근거한 漢語拼音 表記方式의 合理性과 體系性을 보완할 수 있을 것으로 사료된다.

영어초록

The purpose of this paper is to analyze the problems shown in Vowels Categorization of Hanyu-Pinyin-Fangan's Vowels Table, suggest an improved alternative, and increase the rationality and effectiveness of Chinese pronunciation learning methods. The suggestion provided by this paper largely consists of two main parts. First is an improvement of Categorization of Hekou-Hu and Cuokou-Hu, and second is an improvement of Notation System of Hekou-Hu and Cuokou-Hu.
In regard to the suggested improvement of Categorization of Hekou-Hu and Cuokou-Hu, we have concluded that the /ionɡ/ placed in position Qichi-Hu of Hanyu-Pinyin-Fangan's Vowels Table must be categorized as Cuokou-Hu corresponding with Phonetic value, depending on the notation method of International Phonetic Alphabet([yŋ]) and Zhuyin-Fuhao(ㄩㄥ). Also, the /onɡ/ in position Kaikou-Hu was categorized as Hekou-Hu including the phoneme ‘[u]’(ㄨ) depending on International Phonetic Alphabet([uŋ]) and Zhuyin-Fuhao(ㄨㄥ). And the /onɡ/ added with Initials was proved to be in the complementary relations of Vowels which is identical to the /uenɡ/ of form as a Non-Initials, and this supplements the theoretical basis of categorizing it as Hekou-Hu.
As for the suggested improvement of Notation System of Hekou-Hu and Cuokou-Hu, we have concluded that the notation method of /onɡ/ and /ionɡ/ of Hanyu-Pinyin Notation System should be changed to /unɡ/ and /ünɡ/. On the basis of this paper’s suggestion the Improvement of the Categorization and Notation System, the rationality of the classification system and the notation method of Hekou-Hu and Cuokou-Hu is considered.

참고자료

· 없음