20세기 전기 구어 자료에서의 ‘안’ 부정법 (Negation using 'an' in early 20th Korean)

서지정보

· 발행기관 : 민족어문학회
· 수록지 정보 : 어문논집 / 75호 / 109 ~ 145페이지
· 저자명 : 정연주, 정경재, 홍종선

초록

이 논문은 20세기 전기의 구어 자료를 대상으로 하여 당시의 ‘안’ 계열 부정문이 보이는 형태적․분포적․기능적 특성을 살핀 것이다. 형태적 특성으로는 구형인 ‘아니’형이 동시기의 문어 자료에 비해 뚜렷하게 적은 비율로 실현되고 있다는것, 또 ‘아니’형이 단형 부정보다 장형 부정에서 덜 쓰이고 있으며 장형 부정문에서 ‘아니’형이 쓰인 예 중 의문 어미가 이어지는 경우는 보이지 않는다는 것, 또장형 부정의 ‘아니’는 동사보다 형용사에서 덜 쓰이고 있다는 것을 지적하였다.
분포적 특성으로는 동사에 비해 형용사에서 단형 부정이 극도로 잘 쓰이지 않는다는 것, 또 부정부사의 어근 분리 현상이 동시기 문어 자료에 비해 아주 드물게보인다는 것을 지적하였다. 기능적 측면에서는 부정적 전제 확인 기능이 장형 부정 형식으로 실현된 비율이 오늘날보다 높게 나타나고 있다는 것을 지적하였다.

영어초록

This thesis analyze the morphological, distributional and functional characteristics of the 'an' type negative sentences in the first part of the twentieth century, based on the spoken language data. The data shows that morphologically, the old form 'ani' was noticeably less frequently realized, compared its usage in the written language data of the era. Moreover, 'ani' is less frequently used in the long-form negation than in the short-form negation. When 'ani' is used in sentences with the long-form negation, it is not followed by interrogative endings and 'ani' in sentences with the long-form negation are less frequently used in adjectival verbs than in action verbs. In terms of distribution, this study concludes that short-form negations are rarely used in adjectival verbs in comparison to action verbs and that root-separation of the negative adverb is seldom found in spoken language, when compared to written data. This study further shows that the confirmative function of the negative presupposition is realized more frequently through the long-form negation.

참고자료

· 없음