조사구 형태로 안긴 절에 대한 시론 (An Essay for “KP Embedded Clauses”)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 80권 / 71 ~ 97페이지
· 저자명 : 이진병

초록

국어에는 서술 어간과 비종결어미의 표지가 없을 뿐더러 복원조차 할 수 없음에도 안긴절로 기능하는 구성이 있다. 본고는 이러한 구성 중에서 ‘로’, ‘로서’, ‘에’가 결합하여 나타나는 조사구를 살피고자 한다.
이러한 목적에 따라 다음과 같은 사실을 논의한다. 첫째, 국어 문장에는 서술 어간과 서술 어미 없이도 다른 문장에 안겨서 안긴절로 기능하는 구, 즉 조사구형태로 안긴 절이 존재한다. 둘째, 이러한 절의 형태적 특성은 의미격 조사 ‘로’, ‘로서’, ‘에’를 취한다는 점이다. 셋째, 이러한 절의 특성을 고려하기 위하여 홑문장과 겹문장의 정의는 다시 정리되어야 한다. 그 결과는 다음과 같다.
하나의 절은 주어, 서술 어간, 주제-평언 관계를 기본 성립 요소로 하며, 이중에 두 종류 이상을 갖추어야 성립한다. 문장은 절의 성립 요건을 갖춘 언어 단위가문말 억양과 함께 실현된 것이다. 홑문장은 하나의 절이 하나의 문말 억양으로묶여서 실현된 문장이다. 겹문장은 둘 이상의 절이 하나의 문말 억양으로 묶여서 실현된 문장이다. 넷째, 조사구를 안은 문장에서 안긴절의 표지인 ‘로’, ‘로서’, ‘에’는 이중성을 띤다. 이들 표지는 ‘지정’이라는 풀이 기능을 가지고 있어서 비분절적 서술 성분이 실려 실현되는 대상이 되는 한편, 모절 서술어의 격을나타내는 역할을 수행하기도 한다. 다섯째, 조사구 형태로 안긴 절은 종결보조사만이 결합할 수 있다는 점에서 포화범주로서 독립적인 성격을 띠지만, 다른조사의 결합에 제한이 있다는 점에서 특수성을 띤다.

영어초록

In Korean, there are constructions that function as embedded clauses, although there are no markers for predicative stems and non-final endings, nor even restoration. In this paper, I will discuss the KP that combines “-ro,” “-roseo,” and “-e” among these configurations.
For this purpose, the following observations must be stated. First, there are phrases in Korean sentences that do not have predicative stems and predicative endings but function as embedded clauses in a matrix. Second, these clauses morphologically take the case makers “-ro,” “-roseo,” and “-e.” Third, to consider the characteristics of these clauses, the definitions of simple and complex sentences should be rearranged. Fourth, “-ro,” “-roseo,” and “-e,” markers of embedded clauses, have duality. These markers have a determinative function. Thus, on the one hand, a non-segmented predicate component is realized on this marker. On the other hand, these markers may indicate the case of a matrix predicate.
Fifth, only the end auxiliary particle can be combined following KP embedded clauses. As such, KP embedded clauses are independent as saturation categories. However, it is unique in that there is a limit to the combination of other case makers.

참고자료

· 없음