1516년 金綏 分財記 및 許與斜給立案의 문서 생산 절차와 배경 (The Processes and Background of Preparation of Property Succession Document [分財記] of Kim Yu (金綏) and Government Office's Succession Approval Documents [許與斜給立案] in 1516)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 22호 / 183 ~ 210페이지
· 저자명 : 손계영

초록

본 논문은 16세기 초반 예안 지역에서 작성된 일괄문서 5종이 생산된 배경에 대한 연구이다. 그동안 알려지지 않았던 金綏(1491~1555) 관련 자료라는 측면에서도 중요하지만, 조선전기 異姓繼後의 상황과 재산상속을 면밀히 살필 수 있다는 점에서 주목되는 문서이다. 또한 1516년 노비 상속과 상속의 등록을 위해 작성된 일괄문서라는 점에서도 중요한 자료가 아닐 수 없다.
김유는 1491년 태어난 지 8개월 만에 5촌 고모 김씨(金萬鈞의 부인)에게 收養되어 길러졌으며, 5촌 고모부 김만균이 별세한 이후 김씨 부인의 중풍으로 인해 상속이 추진되었던 1516년에 104구의 노비를 상속받았다. 이때 작성된 분재기에는 이러한 내역이 기록되어 있으며, 상속된 노비의 所從來와 이름이 모두 열거되어 있다.
당시 직계존비속 간의 상속이 아닐 경우에는 관에 신고하여 許與斜給立案을 발급받아야 했는데, 김유 일괄문서 5종은 관의 상속 입증 문서인 허여사급입안의 발급 과정에서 생산ㆍ첨부된 문서들이었다. 즉 김유는 김씨 부인에게 재산을 상속받은 날로부터 2개월 후에 관에 허여사급입안 신청을 하였고, 관에서는 신청서를 접수받은 후 피상속인의 사실관계 확인과 함께, 상속시 증인의 사실관계도 확인받아 진술서를 작성하였다. 확인과 진술이 끝나면 상속받은 노비들이 차후 문제가 없는 노비들인지 노비장부[賤籍]에서 일일이 대조하는 작업을 거쳤고, 所志(입안신청서), 分財記(상속문서), 答通(피상속인 확인서), 招辭(증인ㆍ필집 진술서) 등을 허여사급입안과 함께 첨부하여 상속인 김유에게 발급하였다.
이를 통해 지방에서의 효율적인 문서행정과 체계적인 기록방식을 엿볼 수 있었으며, 문서의 발급절차와 법적 효력에 대해 살필 수 있었다. 추후로 이와 같은 재산상속 및 법률적 절차를 설명해 줄 수 있는 조선전기의 중요 자료들이 다양하게 발굴됨으로써 각 사례별 연구가 활성화되기를 기대한다.

영어초록

This article examined how the five-document package, which were made in Yean (禮安) in the early 16th Century, was prepared. The document package is important in that it is an unknown document related to Kim Yu (金綏, 1491~1555) and also is worthy of notice in that it can show in detail the aspects of adopting a wife's nephew and related property succession. Besides, being a package prepared to register the succession of slaves in 1516, it is an important material.
Kim Yu, born in 1491, was adopted to his father's female cousin, Mrs. Kim, who is the wife of Kim Man-gyun (金萬鈞) when he was 8 months old. Kim Man-gyun died and his wife, Mrs. Kim, had a stroke. So Mrs. Kim carried out succession and Kim Yu inherited 104 slaves in 1516. In the document of property succession written at that time, such details are recorded together with the origins and names of inherited slaves.
At that time, the succession between non-lineal ascendant and descendant should be declared to government office and receive a succession approval document, Heo·yeo·sa·geup·ip·an (許與斜給立案). The five-document package of Kim Yu was those prepared and attached to receive Heo·yeo·sa·geup·ip·an. Kim Yu applied for Heo·yeo·sa·geup·ip·an after 2 months from the day he inherited property from Mrs. Kim. And the government office checked the fact relevance of inheritee and collected statements from the witnesses of succession. After the check and statement collecting, the office compared the inherited slaves with Cheon·jeok (賤籍, slaves register) one by one to find out any potential cause of problems. Then, the office issued Heo·yeo ·sa· geup·ip·an with Soji (所志, application), Bunjaegi (分財記, property succession document), Daptong (答通, Affirmation of inheritee) and Chosa (招辭, statement of witness) to inheritor Kim Yu.
The package showed the effective document administration and recording system of local government, and document issuing procedure and their legal effects at that time. If other materials were found and could explain the property succession and legal procedure of the early Joseon period, it would boost additional researches on many cases.

참고자료

· 없음