고려전기 의례에 사용된 안(案)의 종류와 의미 (A Study on Type and Meaning of Table(案) Used in Ritual During the Early Goryeo Period)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 119호 / 131 ~ 163페이지
· 저자명 : 한혜선

초록

고려전기 의례에 사용된 안은 화안(花案), 향안(香案), 과안(果案), 수준안(壽尊案), 서안(書案), 조안(詔案), 인안(印案), 새안(璽案), 새수안(璽綏案), 책안(冊案) 등으로 다양하다. 유사한 형태에 비슷한 크기였을 것으로 추정되지만 어떤 의례에 사용되는지 또는 무엇이 올라가는지에 따라 각각 다른 명칭으로 불렀다.
연향의례에서는 연향의 주인공인 왕을 중심으로 화안, 과안, 수준안이 배치되었다. 화안은 공간을 화려하게 장식하기 위해 꽃을 꽂아 장식한 기물을 올려놓는 용도로 사용되었고, 음식을 차린 상으로는 과안과 수준안이 있었다. 한편 향안은 여러 의례에 두루 쓰였다. 실제로 향안 위에 향로를 놓고 직접 향을 피우기도 했고, 이를 중심으로 의례 참여자의 자리배치가 결정되거나 의례 절차가 진행되는 동안 동선의 기준점이 되기도 했다.
이와 같이 의례에 사용하는 각종 안들은 동일한 재질에 비슷한 형태일 것으로 추정되지만 그 위에 무엇이 놓이는가에 따라 설치를 책임지는 관사가 달랐다. 상의국(尙衣局), 상사국(尙舍局), 중상서(中尙署), 다방(茶房)이 의례의 성격과 안의 쓰임에 맞게 설치를 담당하였다. 이처럼 안은 고려시대 왕실소속 관사들이 의례에서 구체적으로 어떤 업무를 담당했는지에 대해 유용한 정보를 제공한다.

영어초록

The tables used in the rituals during the early Goryeo Period varied from Hwaan(花案), Hyangan(香案), Gwaan(果案), Sujunan(壽尊案), Seoan(書案), Joan(詔案), Inan(印案), Saean(璽案), Saesuan(璽綏案), Chaegan(冊案), etc. It assumed that they were similar in size and form, but called by different names depending on what ritual they were used for or what was put on them. In the ritual process, each name used to changing, like Seoan to Joan, despite being the same table.
In the ritual banquet, Huwan, Gwaan, and Sujunan were placed around the king who is the main person of the banquet. Hwaan was used to decorate the space with flowers colorfully, Gwaan and Sujunan were tables for serving with food. Meanwhile, Hyangan was widely used for several rituals. In fact, it put an incense burner on Hyanan and burned incense directly, and, around it, the placement of the participants in the ritual was decided, or it became a center of moving line during the ritual procedure.
It is assumed that the various tables used in the ritual had the same material and similar shape, but the government office responsible for the installation changed depending on what was placed on it. Sangeuiguk (尙衣局), Sangsaguk (尙舍局), Jungsangseo (中尙署), and Dabang (茶房) were in charge of installation according to the character of the ritual and the use of the table. As such, the table provides useful information on the specific tasks of the government offices in the royal family of the Goryeo Dynasty.

참고자료

· 없음