실비 제르맹에게 있어서 악의 문제 (Le problème du mal chez Sylvie Germain)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 79권 / 171 ~ 202페이지
· 저자명 : 유치정

초록

실비 제르맹의 작품에서 악이 주는 영감과 탐색을 본다. 우리는 ‘분노의 날들’과 ‘마그누스’를 통해서, 형이상학적인 동시에 실존적인 관점에서 악의 문제를 고찰한다. 먼저 악의 문제를 제기하는 인물, 두 명의 아버지를 분석하여, 폭군적인 아버지와 버려진 아이의 주제를 다룬다. 두 작품의 아버지-아들의 관계를 통해서 악이 분노와 이기적인 욕망에서 기인한다는 사실을 밝힌다. 이어, ‘악의 평범성’에 대한 제르맹의 해석을 통해서 ‘고의 없는 악’의 의미를 고찰한다. 그녀 작품의 인물들은 악의 없는 비겁 때문에 타자에 대한 책임을 회피한다. 그런 책임회피는 타자의 고통을 부르고 책임을 회피하는 자의 내면에 악의 침투를 허용한다. 제르맹의 작품을 통해 우리는 악을 뛰어넘는 선의 가능성을 탐구한다. 이러한 탐구로 발견한 선은 용서를 통해서 악에 사로잡힌 세상에 생명을 돌려준다는 결론에 달한다.

영어초록

Nous fondons notre étude sur le mal chez Sylvie Germain. Nous voyons dans ses textes l’inspiration du mal. Cet article propose, à travers les deux romans, Jours de colère et Magnus, d’observer, dans une perspective à la fois metaphysique et existencielle, la notion de mal. Nous tentons de découvrir la compréhension et l’interprétation de la romancière du problème du mal.
Pour cette lecture, nous analysons d’abord deux pères, deux personnages principaux, en soulevant la question du mal. Le thème du père autoritaire est lié à celui de l'enfant abandonné dans les deux romans. Cet article présente, par le rapport père-fils, le mal comme provenant de la colère et du désir égoïste.
Nous réfléchissons également sur le sens du ‘mal sans intention’ à travers la conception de ‘la banalité du mal’. Les personnages égoïstes des deux romans tendent à échapper à la responsabilité face aux autres à cause de la lâcheté sans malice. Nous mettons en évidence que ces démissions appellent la soufrance de l’autre et que le mal peut les pénétrer.
Cet article explore les possibilités du bien dépassant le mal dans deux romans. En nous basant sur ces explorations, nous en concluons que le bien redonne vie à un monde en proie au mal par le pardon.

참고자료

· 없음