<날씨의 아이>를 통해 본 일본 고전 신화의 변용성 (The Variability of Japanese Classical Mythology as Seen Through “Weathering with You (天気の子)”)

서지정보

· 발행기관 : 한국만화애니메이션학회
· 수록지 정보 : 만화애니메이션연구 / 76호 / 49 ~ 87페이지
· 저자명 : 김미선, 이창수

초록

본고는 신카이 마코토의 애니메이션 <날씨의 아이>를 중심으로 일본 신 화의 현대적 변용과 수용을 분석하는 것을 목적으로 하였다. <날씨의 아이> 는 일본 신화의 다양한 요소를 현대적 이야기와 결합하여, 기후 변화 등과 같 은 현대 사회 문제를 신화적 프레임 속에서 재조명하고 있다. 신카이 감독은 주인공 호다카와 히나의 이야기를 통해 스사노오, 아마테라스, 그리고 오호쿠 니누시 신화를 현대적으로 재해석하며, 전통적인 신화적 모티프를 현대적 서 사 속에 녹여냈다. 이를 통해 신화가 현대 문화 속에서도 여전히 중요한 역할 을 할 수 있음을 보여주었으며, 현대 일본 사회와 문화 속에서 신화의 지속적 인 영향을 이해하는 데 중요한 촉매제가 될 수 있음을 시사하였다.
먼저, 서론에서는 <날씨의 아이>의 배경과 신카이 마코토 감독의 작품 세 계를 소개하여, 신화적 요소와 현대적 이슈의 접점을 탐구할 기반을 마련하 였다. 본론에서는 신카이 감독의 일본 고전에 대한 이해와 수신과 홍수, 도조 신에 대한 일본인의 관념을 살펴본 후, 호다카와 히나의 캐릭터가 스사노오 와 아마테라스, 아마노우즈메, 그리고 오호쿠니누시 신화와 어떻게 연결되는 지 분석하였다. 호다카는 스사노오의 이미지와 오버랩되며, 그의 성장 과정은 오호쿠니누시의 시련과 극복의 과정을 반영하였다는 것을 알 수 있었다. 또 한, 히나는 맑은 날씨를 부르는 능력을 통해 아마테라스와 아마노우즈메의 이 미지를 동시에 담고 있었다. 결론에서는 본론에서 분석한 내용을 종합하여 신 카이 마코토 감독이 일본 신화의 요소를 어떻게 현대적 이야기와 결합했는지, 그리고 이를 통해 전달하고자 한 메시지를 재확인하였다. 호다카와 히나의 여 정은 전통 신화의 모티프를 현대적으로 변용하여, 기후 변화와 같은 현대 사 회의 문제를 새로운 시각에서 바라볼 수 있도록 하였다. 특히, 물에 잠긴 도쿄 의 모습은 파괴와 재생의 가능성을 동시에 시사하며, 이는 일본 신화에서 물 이 지니는 창조와 파괴의 이중적 성격을 반영하였다는 것을 알 수 있었다. 이 러한 재해석은 단순한 인문학적 참조를 넘어 현대 사회의 복잡한 문제들을 신 화적 프레임을 통해 재조명하고 있음을 보여준다.
마지막으로, 본고의 의의는 일본 신화와 현대 사회 문제의 교차점을 통해 신카이 마코토 감독의 작품이 현대 일본 문화에 어떤 의미를 부여하는지를 재 조명하는 데 있다. 이를 통해 전통적인 신화를 현대적 맥락에서 재해석함으로 써 새로운 통찰을 제공하고, 현대 사회의 이슈를 이해하는 데 있어 신화적 상 상력의 역할을 강조한다는 점에서 시의성이 있다.

영어초록

This paper aims to analyze the modern transformation and reception of Japanese mythology, focusing on Makoto Shinkai’s animation “Weathering with You.” “Weathering with You” combines various elements of Japanese mythology with contemporary narratives, shedding new light on modern societal issues such as climate change within a mythological framework.
Director Shinkai reinterprets the myths of Susanoo, Amaterasu, and Okuninushi through the story of the protagonists Hodaka and Hina, blending traditional mythological motifs into modern narratives. This demonstrates that mythology can still play an important role in contemporary culture, suggesting that it can be a catalyst for understanding the ongoing influence of myths in modern Japanese society and culture.
First, the introduction sets the stage by presenting the background of “Weathering with You” and Makoto Shinkai’s body of work, laying the groundwork for exploring the intersection of mythological elements and contemporary issues. In the main body, after examining Shinkai’s understanding of Japanese classics and the Japanese concepts of flood, water gods, and deities of land and agriculture, the analysis delves into how the characters Hodaka and Hina are connected to the myths of Susanoo, Amaterasu, Amauzume, and Okuninushi. Hodaka’s journey overlaps with the image of Susanoo, and his growth process reflects the trials and triumphs of Okuninushi. Additionally, Hina embodies the images of both Amaterasu and Amauzume through her ability to summon clear weather.
In conclusion, the paper synthesizes the analysis from the main body, reaffirming how Makoto Shinkai integrates elements of Japanese mythology with modern narratives and the messages he intends to convey through this fusion. Hodaka and Hina’s journey modernizes traditional mythological motifs, providing a new perspective on contemporary issues like climate change. The depiction of a submerged Tokyo suggests both the potential for destruction and regeneration, reflecting the dual nature of creation and destruction associated with water in Japanese mythology. This reinterpretation goes beyond mere literary references, highlighting how complex contemporary issues can be reexamined through a mythological lens.
Finally, the significance of this paper lies in re-examining the meaning Makoto Shinkai’s works impart to modern Japanese culture through the intersection of Japanese mythology and contemporary societal issues. By reinterpreting traditional myths in a modern context, the paper provides new insights and emphasizes the role of mythological imagination in understanding modern social issues, underscoring its timeliness.

참고자료

· 없음