스토리텔링을 통해 베트남 왕자 이용상의 생애사 재구성 (Reconstructing life history in Lý Long Tường, Prince of Vietnam through storytelling)

서지정보

· 발행기관 : 동아인문학회
· 수록지 정보 : 동아인문학 / 44호 / 265 ~ 285페이지
· 저자명 : 도프엉투이

초록

한국과 베트남은 올해 수교관계 26주년에 접어들었다. 그 동안 양국 관계가 여러 면에서 크게 성장하였다. 지난 2018년 3월 한국 대통령 문재인이 베트남을 방문하며 한국과 베트남의 관계는 그 어느 때보다 친밀해졌다.
고려로 망명한 리왕조의 이용상 왕자에 대한 스토리를 다시 재확인하고 재평가하는 작업은 이에 더욱 중요하게 되었다. 한국과 베트남의 우호관계는 13세기에 이용상 왕자가 첫 돌을 쌓아줬다고 볼 수 있다. 오늘날에 이용상의 망명 이야기는 사람들을 슬프게 하지 않고 오히려 감탄하게 만들었다. 특히 지난 2017년 11월 22일에 이용상 왕자의 26대 후손 이창근이 베트남 관광홍보대사로 임명되었다. 이 사건은 큰 의미를 가진 것이다. 한국과 베트남의 관계는 보다 친밀해질 뿐만 아니라 리왕조의 이용상 왕자에 대한 이야기가 대중에게 보다 널리 알려진다는 것이다. 이용상 왕자의 생애사 스토리텔링은 더욱 필요한 작업이 되었다. 독자들은 망명한 왕자의 인생 스토리를 단계별로 체계 있게 이해할 수 있기 때문이다. 본 논문에서는 생애사 스토리텔링 기법을 활용해 인물 이용상을 재구성해 보았고 앞으로 공간 스토리텔링이라는 기법을 통해 이용상의 생애를 재구성하려고 한다. 즉, 이용상에 대한 스토리는 글로 적힌 자료뿐만 아니라 실제적인 장소들을 통해 접근할 수 있다는 공간 스토리텔링이다.

영어초록

This paper aims to analyze the life history of a Vietnamese prince who soght asylum in the Koryo Kingdom in the 13th century. Ly Long Tuong (李龍祥; 이용상, 1174~?) was a prince of the Ly dynasty who was forced to move to Koryo in 1226 due to a political upheaval in his own country. He was permitted to settle in Ungjin County and later commanded the Koryo army to protect the country from a Mongolian invasion. The Koryo king made him a Hwasangun (花山君) as a reward for his achievements.
The story of Ly Long Tuong is recorded in literature. Investigations are currently being conducted by those who claim to be his descendants. In this process many new oral statements have been presented. Furthermore, the story of Ly Long Tuong is more than merely a story of a historic figure. He is often thought to be a person that has shed a new light on the contemporary relations of Korea and Vietnam. In addition, these new developments have lead to new interesting discourses in books, movies, etc. Thus, research on Ly Long Tuong ought to be conducted more on the basis of tales rather than relying only on empirical data. For this reason, life history storytelling is the right method for conducting this research.

참고자료

· 없음